Translation for "mutually compatible" to french

Mutually compatible

• mutuellement compatibles

Translation examples

mutuellement compatibles

An appropriate approach needs to be followed in ensuring that both the urgent and the sustainable access to food are made mutually compatible.
Il faut donc une approche appropriée pour faire en sorte que l'accès urgent aux produits alimentaires et l'accès durable à ces produits soient mutuellement compatibles.

Revising the financial and administrative rules at Headquarters level to make them mutually compatible.
g) Revoir les règles financières et administratives au Siège pour les rendre mutuellement compatibles.

Since ICT, trade and transport are of a global nature, ensuring that adopted information systems are open and mutually compatible is important.
64. Les TIC, le commerce et les transports ayant une dimension mondiale, il importe de veiller à ce que les systèmes d'information adoptés soient ouverts et mutuellement compatibles.

It should be noted that the two options are mutually compatible.
On notera que les deux options sont mutuellement compatibles.

These provide opportunities for coordination and work-sharing based on the recognition of competences and mutually compatible objectives.
Elles offrent des possibilités de coordination et de partage du travail, fondées sur la reconnaissance des compétences et sur des objectifs mutuellement compatibles.

Identify all mutually compatible services provided; measure the quantity of each service provided; multiply by the value of each service
Recenser tous les services mutuellement compatibles fournis; mesurer, pour chacun, la quantité fournie; multiplier le résultat obtenu par la valeur de chaque service

The two options are mutually compatible.
Les deux options sont mutuellement compatibles.

30. The statute must refer explicitly to the draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind, and the two texts must be mutually compatible.
30. Le statut devra se référer explicitement au projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité, et les deux textes devront être mutuellement compatibles.

This concept generally provides common frequency allocations to mutually compatible services operating with similar technical characteristics in specific parts of the spectrum.
Ce concept permet d'une manière générale d'attribuer des fréquences communes à des services mutuellement compatibles fonctionnant avec les mêmes caractéristiques techniques dans certaines parties du spectre.