Translation for "mutually" to french

Mutually

adverb

• mutuellement
• réciproquement

Translation examples

mutuellement adverb

The answer to the question of Palestine is mutual understanding, mutual acknowledgement and mutual respect.
La réponse à la question de Palestine réside dans l'entente mutuelle, la reconnaissance mutuelle et le respect mutuel.

A mutual fund administrator or operator of a mutual fund;
:: Un gestionnaire de fonds mutuels ou un agent de fonds mutuels;

Mutual confidence
Confiance mutuelle

Mutuality and inclusiveness of mutual accountability mechanisms were at the centre of discussions in Vienna.
La mutualisation et le caractère intégrateur des dispositifs de responsabilisation mutuelle avaient été au cœur des débats à Vienne.

Mutual Recognition
Reconnaissance mutuelle

We thus need mutual trust, and not mutual finger-pointing.
C'est de confiance mutuelle que nous avons besoin, et non d'accusations mutuelles.

Mutual review mechanisms are one option for putting mutual accountability into practice;
Des mécanismes d'examen mutuel sont une possibilité de concrétiser la responsabilisation mutuelle;

Mutual accountability through mutual performance appraisal
Responsabilité mutuelle au moyen d'une évaluation et d'une notation mutuelles

It's mutual.
C'est mutuel.

We have mutual respect, mutual trust.
Nous avons l'un pour l'autre un respect mutuel, une confiance mutuelle.

- It was mutual
C'était mutuel.

Mutually-assured destruction.
destruction mutuelle assurée.

Regret is mutual.
Regret est mutuel.

Like, uh, mutual responsibility, mutual respect.
Comme... Responsabilité mutuelle. Respect mutuel.

réciproquement adverb

mutual trade
et du financement du commerce réciproque

(A) mutual check system (is)
(Un) système de contrôle réciproque:

III. Mutual commitments
III. Engagements réciproques

Statement of mutual commitments
Déclaration sur des engagements réciproques

4. Mutual benefit
4. Avantages réciproques

Identification of the mutual benefits
L'identification des effets bénéfiques réciproques;

- by ensuring mutual feedback;
— Une rétro—information réciproque;

the statement of mutual commitments on peacebuilding
de la déclaration d'engagements réciproques

:: Mutual tolerance
:: Tolérance réciproque.

A week of mutual study.
Une semaine d'étude réciproque.

That's mutual.
- C'est réciproque.

It's pretty mutual.
C'était réciproque.