Translation for "mutinous" to french

Mutinous

adjective

• mutiné

Translation examples

mutiné adjective

FARDC officers, surrendered mutineers and local leaders reported that the mutineers had continued to recruit in Runyoni.
Des officiers des FARDC, des mutins qui se sont rendus et des responsables locaux ont indiqué que les mutins avaient poursuivi leurs activités de recrutement à Runyoni.

89. Beginning on 24 April 2012, the mutineers attacked FARDC,[17] triggering clashes pitting Government forces against mutineers.
89. Le 24 avril 2012, les mutins ont lancé une attaque contre les FARDC[8] qui a déclenché des affrontements entre les forces gouvernementales et les mutins.

In Lomé, we thought that the main problem was the reintegration of the mutineers into the army.
À Lomé, nous avons cru comprendre que le problème était la réinsertion des mutins dans l'armée.

The mutineers wounded a colonel whom they had abducted and threatened with their weapons.
Les mutins ont blessé un colonel qu'ils avaient pris en otage avant de le menacer avec leurs armes.

(c) does or attempts to do a mutinous act on a Singapore ship; or
c) Commet ou tente de commettre un acte de mutinerie à bord d'un navire singapourien; ou

against the mutineers.
aux opérations contre les mutins.

During the fighting between Government loyalists and mutineers in Masisi, Col. Makenga facilitated the capture of Karuba and Mushaki by leaking information to the mutineers.
Et durant les combats entre les éléments progouvernementaux et les mutins dans le Masisi, le colonel Makenga a facilité la capture de Karuba et Mushaki en fournissant des renseignements aux mutins.

The RUF is not the army, and it is certainly not under the command of the mutinous faction of the Army.
Le RUF n'est pas l'armée et il n'est certainement pas sous le commandement des mutins de l'armée.

67. Apparently, the President first tried to reason with the mutineers, but in vain.
67. Le Président aurait tenté vainement auparavant de raisonner les mutins.

You mutinous filth!
Ordures de mutins !

They're the mutineers.
Ce sont eux, les mutins.

That's atkins and mutineers.
Atkins et les mutins.

A hundred and twenty mutineers?
Cent vingt mutinés?

The mutineers... the mutineers were cutting down trees.
Les mutins... Les mutins abattent des arbres. Ils ont sûrement une scie.

Those mutineers are tough.
Ces mutins sont coriaces.

You mutinous dog.
Espèce de mutin!

Stark is a mutineer.
Stark est un mutin.

- You shall die, mutineer!
- Tu mourras, mutin !

- We're not mutineers!
- On est pas des mutins.