Similar context phrases
Translation examples
PCA was also found in snow crab muscle and liver at 0.66 ng/g lipid and 0.45 ng/g lipid, respectively. Levels of PCA were also found in king eider and thick-billed murre livers at concentrations of 0.36 and 0.22 ng/g lipid respectively.
Du PCA a également été trouvé dans les muscles et le foie de crabes des neiges, à des taux de 0,66 ng/g de lipides et 0,45 ng/g de lipides, respectivement, de même que dans le foie d'eiders à tête grise et de guillemots de Brünnick, à des taux de 0,36 et 0,22 ng/g de lipides, respectivement.
They determined that the total of Hexa- and HeptaBDE congeners ranged from 0.148 to 52.9 ug/kg ww in Great Blue Heron (Ardea herodias) eggs (on Canada's west coast), 0.03 to 0.68 ug/kg ww in Northern Fulmer (Fulmarus glacialis) eggs (in the Canadian arctic) and 0.009 to 0.499 ug/kg ww in Thick Billed Murre (Uria lomvia) eggs (in the Canadian arctic).
Le total des congénères d'hexa- et d'heptaBDE décelés dans les œufs allaient de 0,148 à 52,9 ug/kg ww chez le grand héron bleu (Ardea herodias) (sur la côte ouest du Canada), de 0,03 à 0,.68 ug/kg ww chez le fulmar boréal (Fulmarus glacialis) (dans l'Arctique canadien) et de 0,009 à 0,499 ug/kg ww chez le guillemot de Brünnich (Uria lomvia) (dans l'Arctique canadien).
Marine species: anadromous arctic char, ringed seal, belugas, polar bear, eggs of thick billed murres and northern fulmars.
Espèces marines : omble chevalier anadrome, phoque annelé, béluga, ours polaire, œufs de guillemot de Brünnich et de fulmar boréal.
Levels of PCA were also found in king eider and thick-billed murre livers at concentrations of 0.36 and 0.22 ng/g lipid respectively.
Du PCA a également été trouvé dans le foie d'eider à tête grise et de guillemot de Brünnick à des taux de 0,36 et 0,22 ng/g de lipides, respectivement.
They also undertook sampling of the eggs of thick billed murre in the Canadian North in 1975, 1987, 1993 and 1998, and observed a trend of gradually increasing PBDE concentrations (sum of tetra-, penta- and hexabromo-congeners) in these eggs from 0.43-0.89 μg/kg ww in 1975, to 1.83-3.06 μg/kg ww in 1998.
Ils ont également entrepris de récolter des œufs de guillemot de Brünnich dans le Grand Nord canadien en 1975, 1987, 1993 et 1998, et y ont également observé une tendance à l'augmentation progressive des concentrations de PBDE, passant de 0,43-0,89 μg/kg en poids humide en 1975 à 1,83-3,06 μg/kg en poids humide en 1998.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test