Translation for "municipal district" to french

Municipal district

• district municipal

Translation examples

district municipal

The sugar-mill camps have their own growth and development dynamic, as shown by the former camps that have become municipal districts such as Haina, Duquesa, Porvenir, Consuelo and many others.
Les bateyes ont leur propre dynamique de croissance et de développement, comme en témoignent d'anciens bateyes qui sont devenus des districts municipaux tels Haina, Duquesa, Porvenir, Consuelo et bien d'autres.

Provinces are subdivided into 193 cities districts and khans (municipal districts), with 26 cities, 159 districts and 8 khans.
Les provinces comptent 26 villes, 159 districts et 8 khans (districts municipaux).

377. The Act also provides for the participation of local citizens in initiatives for the establishment, merger and elimination of municipalities and for the establishment of municipal districts.
377. De même, la loi établit la participation du citoyen-habitant aux initiatives visant à la création, la fusion ou la suppression de communes et à la création de districts municipaux.

Advisory councils had been set up in each municipal district to determine who should receive aid.
Des conseils consultatifs ont été créés dans chaque district municipal pour identifier les ayants droits.

The author's former wife, by way of application of 16 September 1991 to the Cham Municipal District Administration, applied for the daughter's surname to be changed from the author's surname to the new surname of the author's former wife.
Dans une requête datée du 16 septembre 1991, adressée à l'administration du district municipal de Cham, l'exfemme de l'auteur a demandé que le patronyme de sa fille soit modifié pour qu'elle porte le nouveau nom de sa mère.

649. The Vicinity of Schools: Under the Compulsory Education Law, the State must ensure that schooling facilities are available to students within their municipal district, and pupils must enrol in a recognized school in that same district.
649. Proximité des écoles : Aux termes de la Loi relative à l’obligation scolaire, l’Etat doit s’assurer que tous les élèves disposent d’infrastructures scolaires dans leur district municipal, et les élèves doivent être inscrits dans un établissement agréé de leur district.

Programmes had been developed to train indigenous peoples in sustainable management of community lands, indigenous municipal districts and local bodies.
Des programmes ont été conçus pour former des autochtones à la gestion durable des terres communautaires, des districts municipaux et des organismes autochtones locaux.

The pilot was run by SOS Il Telefono Azzurro from 26 March to 23 June 2003 in the Province and Municipality of Treviso and the municipal districts of Milan and Palermo.
118. Le pilote a été pris en charge par SOS Il Telefono Azzurro du 26 mars au 23 juin 2003 dans la Province et la Municipalité de Trévise et dans les districts municipaux de Milan et de Palerme.

II. If the formation of an autonomous indigenous or aboriginal farming community affects the boundaries of a municipal district, the indigenous or aboriginal farming people or nation and the municipal government shall agree on new district boundaries.
II. Si la constitution d'une autonomie autochtone rurale remet en cause les limites des districts municipaux, la nation ou peuple autochtone rural et la municipalité établissent d'un commun accord la nouvelle délimitation du district.

The number of local authorities will be reduced to 31 (i.e. County and City Councils) following local elections to be held in May 2014, with each county configured into Municipal Districts based around principal towns and their hinterlands.
Le nombre de collectivités locales sera réduit à 31 (comtés et municipalités) à la suite d'élections locales organisées en mai 2014, chaque comté étant composé de districts municipaux organisés autour des villes principales et de leur périphérie.