Translation examples
noun
For example, in 1908 a gold miner removed two "mummies" from Inupiat territory in Alaska and displayed them for many years as part of a travelling curiosity show.
C'est ainsi qu'en 1908 un mineur qui travaillait dans une mine d'or a enlevé deux "momies" du territoire inoupiat en Alaska, et les a exposées pendant de nombreuses années dans le cadre d'une exposition itinérante de curiosités.
But, one of the elements in that civilization, if we remember, was actually the art of embalming corpses for the long term, which are now called mummies.
Mais l'un des traits de cette civilisation était, si je ne m'abuse, l'art d'embaumer pour l'éternité les dépouilles mortelles, aujourd'hui appelées momies.
Graves were and are being desecrated and human bodies called mummies have been stolen from Africa.
Des tombes ont été et continuent d'être profanées et des corps humains appelés momies ont été volés à l'Afrique.
noun
Information is provided to pregnant women, joining appropriate groups, in "schools for expecting mothers" and to mothers of newborns in "schools for mummies".
On dispense une formation destinée aux femmes enceintes appartenant à ces catégories sociales dans les <<écoles pour femmes enceintes>>, et aux mères de nouveau-nés dans les <<écoles pour mamans>>.
27. The Committee for the Rights of the Child recommended to set up the following establishments: "Arms of Protection - Keep me, mummy!" („Náruč záchrany" - nechaj si ma mama), "Cradle of Protection - Donate me, mummy!" („Kolísku záchrany" - daruj ma mama) and "Nest of Protection - public incubators for unwanted newly-born babies" („ Hniezda záchrany").
Le Comité des droits de l'enfant a recommandé la mise en place des établissements ci-après : << Des bras protecteurs - garde-moi, maman! >> (<< Náruč záchrany >> - nechaj si ma mama), << Berceaux de protection - donne-moi, maman! >> (<< Kolísku záchrany >> - daruj ma mama) et << Nids de protection >> - des couveuses où les femmes peuvent déposer un nouveau-né non désiré (<< Hniezda záchrany >>).
During the period of pregnancy women are offered Mummy's Diary; the young mothers as well as the medical staff taking care of pregnant women are satisfied with the appearance of this diary.
Durant leur grossesse, les futures mères reçoivent le Journal intime de la maman; les jeunes mères de même que le personnel hospitalier chargé des soins aux femmes enceintes se déclarent satisfaits de la présentation de ce journal intime.
Within the tendering procedure for support to NGO projects, the Office supported the film project "Tata od Formata" (Big Daddy),whose aim was to raise public awareness of the role of fathers by showing eight short documentaries about exceptional fathers on public television, and the development of the radio jingle "I mama i tata mogu" (Both mummy and daddy can do it") which promote the role of the father and promotes the use of parental leave by fathers.
Dans le cadre de la procédure d'appel d'offres pour l'aide aux projets d'ONG, le Bureau a apporté son soutien au projet cinématographique << Tata od Formata >> (Mon père ce héros), qui avait pour but de sensibiliser le public au rôle des pères en diffusant à la télévision publique huit courts documentaires sur des pères d'exception, et à la création du jingle radiophonique intitulé << I mama i tata mogu >> (<< Maman comme papa peuvent le faire >>), qui met en avant le rôle du père et encourage le recours au congé parental par les pères.
noun
verb
Are we gonna make Papa Henry into a mummy when he dies?
On va momifier Pappy Henry quand il va mourir?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test