Similar context phrases
Translation examples
However, it was notable that no one factor dominated, and that the percentage contribution per input factor only varied from 10.1 to 14.7% for the NC-S model and 9.11 - 15.9% for the NC-R model. This confirmed the message from multivariate statistical analysis that stomatal conductance in clover was influenced by several factors in a complexity of interactions.
On notera toutefois qu'aucun paramètre n'était prédominant et que la contribution en pourcentage par paramètre d'entrée ne variait qu'entre 10,1 et 14,7 % pour le modèle NCS et 9,115,9 % pour le modèle NCR, résultat qui corroborait le message livré par l'analyse statistique multivariée, selon lequel la conductance stomatique chez le trèfle était influencée par plusieurs facteurs selon des interactions complexes.
6. Through the application of multivariate statistical techniques and the use of imagery from satellites in the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) of the United States of America and Geostationary Operational Environmental Satellite (GOES) series, a preliminary climatological survey was undertaken on Saharan dust clouds for the Caribbean and Cuba.
6. En appliquant des techniques d'analyse statistique multivariée et en exploitant les images acquises par les satellites de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) des États-Unis d'Amérique et celles des satellites géostationnaires opérationnels d'étude de l'environnement (GOES), on a réalisé une étude climatologique préliminaire sur l'effet des nuages de sable provenant du Sahara pour les Caraïbes et Cuba.
Finally, the chapter will include a presentation of multivariate models that are dealing simultaneously with greater specification of cycles in order to ensure automatically the turning points.
Ce chapitre comportera enfin une présentation des modèles multivariés, qui prennent simultanément en charge un plus grand nombre de caractéristiques des cycles de façon à établir automatiquement les points de retournement.
The combined use of different sampling techniques e.g. multivariate multi-domain allocation (see Bethel 1989) and balanced sampling (see Deville J., Tillé 2004), allows for a simultaneous controlled reduction of the disclosure risk and the preservation of pre-defined data utility indicators.
L'utilisation combinée de différentes techniques d'échantillonnage, par exemple la répartition multivariée multisectorielle (voir Bethel 1989) et l'échantillonnage équilibré (voir Deville J., Tillé 2004) permet d'assurer de façon simultanée la réduction du risque de divulgation et la préservation d'indicateurs de l'utilité des données définis au préalable.
30. The multivariable index of basic infrastructure (IMIB) is a measurement that summarizes the various dimensions of basic infrastructure.
30. L'indice multivarié d'infrastructure de base est une mesure qui saisit de façon synthétique les diverses dimensions de l'infrastructure de base.
28. ONS is aware of the importance of SARs for users - features include the larger sample size, the opportunity for exploratory analysis on rich and flexible datasets, the opportunity to test outputs before requesting commissioned tables, and the ability to perform multivariate statistical analysis, all using records that are comparable with the standard census outputs, since they have the same source.
28. L'ONS est conscient de l'importance des SAR pour les utilisateurs − taille importante des échantillons, lesquels offrent la possibilité de procéder à des analyses exploratoires sur la base d'ensemble de données riches et adaptables, de tester les produits avant de demander l'élaboration de tableaux, et d'effectuer des analyses statistiques multivariées, le tout sur la base d'entrées qui sont comparables aux produits standard du recensement, puisque la source est la même.
Scaling factors are being considered in a multivariate analysis in which the independent variables are food category, region, income, household composition and age of main Diary Keeper.
Ces derniers sont examinés dans le cadre d'une analyse multivariée, dans laquelle les variables indépendantes sont la catégorie d'aliment, la région, le revenu, la composition du ménage et l'âge du responsable principal du journal.
7. An analysis of the impact of Saharan dust clouds on Cuba and the Caribbean Sea was carried out using satellite images from the National Oceanic and Atmospheric Administration of the United States of America and GOES, and multivariate statistical techniques.
7. Une analyse de l'impact qu'ont sur Cuba et la mer des Caraïbes les nuages de poussière du Sahara a été menée à bien grâce à des images recueillies par les satellites de la National Oceanic and Atmospheric Administration des États-Unis d'Amérique et les satellites GOES et grâce à des méthodes statistiques multivariées.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test