Translation for "multirole" to french

Multirole

• multirôle

Translation examples

multirôle

34. With regard to military structure and composition, it is planned that the headquarters structure will be fully operational by July 2008, and that engineering units, multirole logistics units, military hospitals, reserve companies (force/sector) and reconnaissance companies will be deployed and operational during the budget period.
Pour ce qui est de la structure militaire et de la composition de ses effectifs, il est prévu que le quartier général soit pleinement opérationnel d'ici à juillet 2008 et que les unités du génie, les unités autonomes multirôle de soutien logistique, les hôpitaux militaires, les compagnies de réserve (au niveau de l'ensemble de la force et de secteurs particuliers), et les compagnies de reconnaissance soient déployés et deviennent opérationnels pendant l'exercice budgétaire.

6. Of the 12 military units and the 6 formed police units yet to be deployed, 5 military units (the Ethiopian multirole logistics unit, the Nigerian sector reconnaissance company, the Nigerian sector reserve company, the second Senegalese battalion and the Thai battalion) and five formed police units, from Burkina Faso, Nigeria, Senegal, Togo and Uganda, have been pledged but have not yet deployed.
Sur les 12 unités militaires et les 6 unités de police constituées qui doivent encore être déployées, 5 unités militaires (Groupe logistique multirôle éthiopien, compagnie de reconnaissance du secteur nigérian, compagnie de réserve du secteur nigérian, bataillon Sénégal-2 et bataillon thaïlandais) et 5 unités de police constituées (Burkina Faso, Nigéria, Ouganda, Sénégal et Togo) ont été annoncées mais n'ont pas encore été déployées.

The expansion of UNAMID's military component during the reporting period was due to the arrival of an infantry battalion, a multirole logistics unit, a transport company and a reconnaissance company all from Ethiopia and an engineering company from Pakistan.
L'accroissement des effectifs de la composante militaire de la Mission au cours de la période considérée tient à l'arrivée d'un bataillon d'infanterie, d'une unité de soutien logistique multirôle, d'une compagnie de transport et d'une compagnie de reconnaissance éthiopiennes, ainsi que d'une compagnie du génie pakistanaise.

6. The mission will establish a Force headquarters in Abyei town and three infantry battalions supported by two tank companies, two artillery batteries and associated enabling units, including an aviation unit, a multirole logistics unit, a level II medical facility, an engineering company with well-drilling capacity, a quick-reaction force and a demining platoon.
La Force établira son quartier général dans la ville d'Abyei et mettra sur pied trois bataillons d'infanterie soutenus par deux compagnies de chars, deux batteries d'artillerie et les unités de soutien correspondantes, notamment une escadrille, une unité autonome multirôle de soutien logistique, une installation médicale de niveau II, une compagnie du génie dotée de capacités de forage, une force d'intervention rapide et une équipe de déminage.