Similar context phrases
Translation examples
Multiple-year reporting (milestones and time series including most recent years) for understanding of emission trends, taking into account:
Présentation de données sur plusieurs années (dates importantes et séries chronologiques comprenant les années les plus récentes) pour comprendre l'évolution des émissions, en tenant compte:
In one, a law for the prevention of infiltration provides for the imprisonment of asylum seekers for multiple years.
Dans l'un d'eux, une loi sur la prévention de l'infiltration par les demandeurs d'asile prévoit une peine d'emprisonnement de plusieurs années.
First, the awarded contract may be limited to a one-year period instead of multiple years.
Premièrement, la durée de validité de l'adjudication peut être ramenée de plusieurs années à un an seulement.
LTAs are usually established for multiple years for goods and services that will be purchased repeatedly over the life of the contract.
Les accords à long terme sont généralement conclus pour plusieurs années et portent sur des achats de biens et services qui seront effectués de façon répétée pendant toute la durée du contrat.
Where budgets and/or appropriations are approved for multiple years, the related contributions are apportioned between the years of the budget period for payment.
Lorsque les budgets et les ouvertures de crédits sont approuvés pour plusieurs années, la mise en recouvrement des contributions est échelonnée sur les différentes années.
It was also stressed that change implied by the implementation of an ERP are large and complex initiatives running over multiple years, and requiring significant time and resources.
Il a également été souligné que les changements que supposait la mise en œuvre d'un système de planification des ressources étaient des initiatives vastes et complexes, s'étalant sur plusieurs années et nécessitant beaucoup de temps et de moyens.
In many cases, development programmes are disrupted by shocks, while humanitarian organizations are increasingly compelled to respond over multiple years or repeatedly, often with no clear end in sight.
Elles ont une incidence négative sur les programmes de développement alors que dans le même temps, les organisations humanitaires sont sans cesse sollicitées à poursuivre leur action dans les pays pendant plusieurs années ou à y retourner, sans que la fin soit en vue.
16. The Committee noted the status of contributions to the administrative budget and expressed concern about the number of member States in arrears for multiple years and the effect of that situation, including on voting processes.
La Commission a pris note de l'état des contributions au financement du budget d'administration et s'est déclarée préoccupée par le nombre d'États membres qui étaient en retard de plusieurs années dans le paiement de leurs contributions et par l'effet de cette situation, notamment sur les votes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test