Translation for "multiple sources" to french

Multiple sources

• plusieurs sources
• sources multiples
• de multiples sources

Translation examples

plusieurs sources

(c) Promotion of multiple-source funding approaches, mechanism and arrangements;
c) Promotion de méthodes, de mécanismes et de dispositifs faisant appel à plusieurs sources de financement;

(e) That promote multiple-source funding approaches, mechanisms and arrangements; and
Promeuvent des méthodes, des mécanismes et des dispositifs faisant appel à plusieurs sources de financement;

The programme has used multiple sources of up-front funding.
Le programme a fait appel à plusieurs sources pour le financement des coûts initiaux.

The promotion of multiple-source funding approaches, mechanisms and arrangements;
La promotion de méthodes, de mécanismes et de dispositifs faisant appel à plusieurs sources de financement;

C. Micro-data integrated from multiple sources
C. Microdonnées compilées à partir de plusieurs sources

Promote assessment of multiple-source funding
Favoriser l'évaluation des financements provenant de plusieurs sources

In some cases, multiple sources have provided corroborative accounting.
Parfois, plusieurs sources ont donné des informations concordantes.

(e) coordination of multiple-source funding approaches, mechanisms and arrangements.
e) coordonner les approches, mécanismes et arrangements associant plusieurs sources de financement.

Promote multiple-source funding approaches, mechanisms and arrangements
Favoriser les approches, mécanismes et accords fondés sur plusieurs sources de financement

We have multiple sources telling us--
On a plusieurs sources qui nous disent...

Yeah, I can see that, but the thing is, we've got it from multiple sources.
Oui, je comprends, mais nous avons plusieurs sources.

To bring me back you needed to suck chi from multiple sources.
Pour me ramener, tu avais eu besoin de plusieurs sources de chi.

They got the intel from multiple sources, so... you can use it.
Ils ont eu l'info de plusieurs sources. Donc... tu peux l'utiliser.

Your multiple sources confirming all those priests?
Vous avez plusieurs sources ...? confirmant tout ces prêtres ?

It appears to be pinging from multiple sources.
On dirait que ça émet de plusieurs sources.

Look... that article was corroborated by multiple sources.
Écoutez... cet article a été corroboré par plusieurs sources.

Multiple sources inside the government.
Plusieurs sources au sein du gouvernement.

We got multiple sources put you as the trigger man.
On a plusieurs sources qui vous désignent.

I know this is difficult to hear, but I have received this information from multiple sources...
Je sais que c'est dur à entendre, mais j'ai eu cette information par plusieurs sources.

sources multiples

Causation Multiple sources of harm
d) Dommages de sources multiples

Quote all legal authorities that apply if there are multiple sources.
En cas de sources multiples, indiquer toutes les autorisations légales.

(a) Collection of information on events and topics from multiple sources where possible;
a) Collecte d'informations sur les événements et sur les problèmes, autant que possible auprès de sources multiples;

Promote, participate in and utilize, assessments of multiple-source-funding
Promouvoir des évaluations des financements provenant de sources multiples, participer aux travaux d'évaluation et en utiliser les résultats

Managing data from multiple sources
Gestion des données provenant de sources multiples

(c) Adaptation finance comes from multiple sources.
c) Le financement des mesures d'adaptation provient de sources multiples.

...With multiple sources also confirming Jeannine Locke and the president had what they describe as, quote, "a brief fling"...
...Avec des sources multiples qui confirment également que Jeannine Locke et le Président ont eu ce qu'ils décrivent comme étant, je cite, "une brève passade"...

Do you have a multiple source on audio? - No.
Avez-vous une source multiple sur l'audio ?

de multiples sources

It reflects statistical tabulations that do not indicate what multiple sources have been used.
Ces chiffres sont extraits de tableaux statistiques sans indication des multiples sources utilisées.

(i) Mobilization and management of multiple sources of support;
i) Mobilisation et gestion des multiples sources de soutien;

89. Developing countries receive financing from multiple sources.
Les pays en développement reçoivent des financements de multiples sources.

Typical for register-based labour market statistics is the use of multiple sources.
Les statistiques sur le marché du travail établies à partir de registres utilisent normalement de multiples sources.

Multiple sources of information are especially important when the matter is grave.
De multiples sources d'information sont particulièrement importantes lorsque la question est grave.

UNDP continued to receive funds from multiple sources in 2007.
Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a continué à recevoir des fonds de multiples sources.

Societies can exhibit multiple sources of risk but not experience atrocity crimes.
Des sociétés peuvent comporter de multiples sources de risque sans devenir le théâtre d'atrocités criminelles.

To address such limitations, OIOS triangulated data from multiple sources to support its results.
Pour surmonter ces limites, le BSCI a triangulé les données de multiples sources pour étayer ses résultats.

All analyses were triangulated with data from multiple sources to strengthen the evaluation results.
En vue de consolider les résultats de l'évaluation, toutes les analyses ont été confrontées avec des données provenant de multiples sources.