Translation for "multiple nationality" to french

Multiple nationality

• nationalité multiple

Translation examples

nationalité multiple

The acceptance of multiple nationality would improve relations with persons of different ethnic origins.
S'agissant de la loi sur la nationalité, M. Diaconu est d'avis que la reconnaissance de la nationalité multiple permettra d'améliorer les relations des Finlandais avec des personnes d'origines ethniques diverses.

Other concepts embodied in the draft articles, including those of dual nationality and multiple nationality, had not yet been universally accepted.
D'autres notions telles que la double nationalité et la nationalité multiple ne sont pas encore universellement admises.

One of the main new elements introduced by the Act is the acceptance of multiple nationality as a general principle.
L'un de ses principaux éléments nouveaux est la reconnaissance, comme principe général, de la nationalité multiple.

It does not aim at precluding dual or multiple nationality - a matter to be decided by each individual State.
Il ne vise pas à empêcher la double nationalité ou les nationalités multiples — cette question devant être décidée par chacun des États concernés.

Double or multiple nationality is derived from treaties.
La double nationalité ou les nationalités multiples dérivent des traités.

Respondents could also indicate more than one nationality (`Multiple nationality').
Les personnes interrogées pouvaient également mentionner plus d'une nationalité ("nationalité multiple").

As the commentary to draft article 6 noted, dual or multiple nationality was a fact of international life.
Comme le fait observer le commentaire du projet d'article 6, la double nationalité ou les nationalités multiples sont des faits de la vie internationale contemporaine.

In addition, it grants dual and multiple nationality to native Salvadorans (art. 91, para. 1).
En outre, elle reconnaît la double nationalité et la nationalité multiple aux Salvadoriens de naissance (art. 91, al. 1).

The words “at least” in article 1 leave open the possibility of multiple nationality.
Les mots «au moins», à l’article premier, réservent la possibilité de nationalités multiples.