Translation for "multiple counting" to french

Multiple counting

• comptage multiple

Translation examples

comptage multiple

* Multiple counting: many projects are implemented in several types of countries and are therefore counted under each relevant category.
* Comptage multiple : de nombreux projets sont impliqués dans plusieurs types de pays et sont donc comptés plusieurs fois.

The verifications include multiple counts of census questionnaires collected and double entry of captured data.
Les vérifications portent sur les comptages multiples de questionnaires collectés et sur les doubles saisies des données recueillies.

Notes: The above figures reflect multiple counting. (For example, BITs concluded between countries from Asia and Africa are included in both regions.)
Notes: Les chiffres cidessus résultent de comptages multiples. (Par exemple, des ABI conclus entre des pays d'Asie et d'Afrique sont comptabilisés dans les deux régions.)

* Multiple counting: many projects engage with several types of partners and are therefore counted under each relevant category.
* Comptage multiple : de nombreux projets comptent des partenaires de plusieurs types différents et sont donc comptés plusieurs fois.

* Multiple counting: many projects address several thematic clusters and are therefore counted under each relevant category. Project partnerships
* Comptage multiple : de nombreux projets concernent plusieurs groupes thématiques à la fois et sont donc comptés plusieurs fois.

* Multiple counting: many projects feature several sources of supplementary funding and are therefore counted under each relevant category.
* Comptage multiple : de nombreux projets ont plusieurs sources de financement et peuvent donc être comptés plusieurs fois.