Translation for "multiparty election" to french

Multiparty election

• élection multipartite
• élection pluripartite

Translation examples

élection multipartite

In this regard, the first multiparty elections were held in October 2008.
À cet égard, les premières élections multipartites se sont tenues en octobre 2008.

Today, 140 countries worldwide either hold multiparty elections or are moving in that direction.
Aujourd'hui, 140 pays dans le monde entier ont des élections multipartites ou bien s'y préparent.

19. The country's first ever-multiparty elections were held in October 2008.
19. Des élections multipartites ont été organisées pour la première fois dans le pays en octobre 2008.

This follows the multiparty elections held in 1994, the first in 30 years.
Elles feront suite aux élections multipartites qui ont été organisées en 1994, pour la première fois depuis 30 ans.

Furthermore, given the country's history, there will be a need for expertise in the conduct of multiparty elections.
En outre, étant donné son passé, il aura besoin d'un concours spécialisé pour la conduite d'élections multipartites.

The organization and holding of multiparty elections is a Government responsibility.
L'organisation et la tenue d'élections multipartites est la responsabilité du gouvernement.

The Committee was set up in June 1990, soon after the first multiparty elections.
La Commission a été mise en place en juin 1990, peu après les premières élections multipartites.

The abstention rate of 40 per cent was the highest since the 1994 multiparty elections.
Le taux d'abstention (40 %) était le plus élevé observé depuis les élections multipartites de 1994.

The holding of multiparty elections was an important step in a transition to a peaceful, modern and democratic State.
La tenue d'élections multipartites est une étape importante de transition vers un État pacifique, moderne et démocratique.

élection pluripartite

(a) UNITA's military forces should be withdrawn from territories that were illegally occupied after the multiparty elections held on 29 and 30 September 1992.
a) Les forces militaires de l'UNITA doivent se retirer des territoires occupés illégalement après les élections pluripartites des 29 et 30 septembre 1992.

This Trust Fund has now been established, and I appeal to the donor community to contribute to this important mechanism to ensure the active participation of all eligible parties in the first multiparty elections in Mozambique.
Ce fonds d'affectation spéciale est à présent créé et j'invite la communauté des donateurs à verser des contributions à cet important mécanisme afin que tous les partis remplissant les conditions requises puissent participer activement aux premières élections pluripartites à se tenir au Mozambique.