Translation for "multimedia presentation" to french

Multimedia presentation

• présentation multimédia

Translation examples

présentation multimédia

34. At its 3rd plenary meeting, on 7 February, a multimedia presentation of the best practices database was made to the Committee.
34. Le Comité a assisté (3e séance plénière, 7 février) à une présentation multimédia de la base de données concernant les meilleures pratiques.

Training materials for these activities and distance-learning courses include: participants' manuals, users' guides, CD-ROMs with multimedia presentations and videos and case studies adapted to local situations.
Pour ces activités et l'enseignement à distance, la CNUCED a recours à des manuels, des guides de l'utilisateur, des CD-ROM (présentations multimédias et vidéos) et des études de cas adaptées aux situations locales.

The advantages of the Internet for trade are: low-cost communication media, wide exposure and possibilities for multimedia presentations.
Internet présentait divers avantages sur le plan commercial : c'était un moyen de communication bon marché, qui offrait une très large diffusion et se prêtait à des présentations multimédia.

In addition, relevant information on stress management, including a video, a multimedia presentation and printed material, is being developed as part of the mission-readiness package.
De plus, on élabore actuellement un programme vidéo, une présentation multimédia et de la documentation sur support papier concernant la maîtrise du stress qui serviront à la préparation des fonctionnaires devant partir en mission.

The programme of the Forum included close to 150 round-table discussions, debates, lectures, exhibitions and multimedia presentations.
Dans le cadre du forum, ont eu lieu près de 150 tables rondes, débats, conférences, expositions et présentations multimédias.

Other techniques would include wider media involvement and public relations campaigns based on ethical codes of practice and using new information technologies, such as multimedia presentations and the Internet.
Parmi les autres techniques possibles, on pourrait citer la participation plus large des médias et des campagnes de relations publiques s’appuyant sur les codes de conduite éthique et utilisant de nouvelles technologies d’information telles que les présentations multimédias et Internet.

It comprised a participant's manual, a user's guide, a CD-ROM with multimedia presentations, videos and case studies and evaluations adapted to the local situation.
Du matériel pédagogique avait été spécifiquement élaboré pour cette expérience: manuel des participants, guide de l'utilisateur, CDROM offrant des présentations multimédias, vidéos et études de cas, et évaluations adaptés à la situation locale.

Mr. Satinder Bindra, Director, UNEP Division of Communications and Public Information, gave a multimedia presentation on the global outreach campaign under the slogan "Seal the deal".
M. Satinder Bindra, Directeur de la Division de la communication et de l'information du PNUE, a fait une présentation multimédia sur la campagne mondiale de sensibilisation menée sous le slogan << Scellons l'accord >>.

The hands-on experience in tele-robotics was followed with a multimedia presentation on Mars exploration.
Cette expérience concrète de la télérobotique a été suivie d'une présentation multimédia sur l'exploration de Mars.

The work would involve contacts with medical experts to draw up catalogues and prepare material for multimedia presentations.
Le titulaire du poste serait en contact avec des médecins-experts, élaborerait des catalogues et préparerait le matériel pour des présentations multimédia.