Translation for "multilayers" to french

Multilayers

• multicouches
• empilements

Translation examples

multicouches

Our indigenous reactors have multilayer safety features.
Nos réacteurs nationaux sont dotés d'éléments multicouches de sûreté.

The Israeli legal system is multilayered and consists of several legislative instruments in hierarchal order.
Le système législatif israélien est un système multicouche et hiérarchisé formé de plusieurs instruments législatifs.

The impact tests were carried out to investigate solar panel parts and parts with multilayered insulation.
Ces essais d'impact avaient pour but d'étudier les éléments de panneau solaire et ceux dotés d'isolant multicouches.

Two microsatellites covered with multilayer insulation and equipped with a solar panel were used as targets.
Deux microsatellites recouverts d'un isolant multicouches et munis d'un panneau solaire ont servi de cibles.

71. As the causes and consequences of unpaid work inequalities are multilayered, multiple and complementary, policy interventions to effectively remedy their negative effects will be necessary.
Causes et conséquences du travail domestique non rétribué, les inégalités sont multicouches, multiples et complémentaires et des interventions des pouvoirs publics seront nécessaires pour remédier efficacement à leurs effets négatifs.

The multilayered structure of the industry is also relevant when discussing issues of corporate social responsibility in the global cocoa and chocolate industry.
Cette structure <<multicouche>> de l'industrie est importante aussi par rapport à la question de la responsabilité sociale des entreprises dans la filière mondiale du cacao et du chocolat.

The territory was subject to a complex and multilayered system of control that severely restricted the movement of Palestinians and their ability to develop and use land and resources.
Le territoire est soumis à un système de contrôle complexe et multicouche qui limite fortement la circulation des Palestiniens et leur capacité de développer et d'utiliser les terres et les ressources.

These precisely structured multilayer films exhibit giant and colossal magnetoresistance (GMR, CMR), a large change in the electrical conductivity when the direction of magnetism is reversed.
Ces films multicouches structurés avec précision ont une magnéto-résistance colossale, et subissent une modification importante de leur conductivité électrique quand on inverse l’orientation du champ magnétique.

Israel's legal system is multilayered, as detailed in our previous reports.
Le système législatif israélien est, comme on l'a montré dans nos précédents rapports, un système multicouche.

Their defense strategies are deeply multilayered.
Leurs stratégies de défense sont profondément multicouche.

The armor's shell is a multilayer alloy of remarkable strength.
L'armure est en alliage multicouches d'une résistance remarquable.