Translation for "multidimensionally" to french

Multidimensionally

• multidimensionnellement

Translation examples

multidimensionnellement

36. To identify the multidimensionally poor, deprivation scores (the maximum score for each of the three dimensions is 3.33 for a total maximum deprivation score of 10) for each of the three dimensions are summed to obtain the household deprivation score.
Pour déterminer les personnes << multidimensionnellement >> pauvres, on additionne pour chacun des trois paramètres les scores de dénuement (le maximum pour chacun des trois paramètres étant de 3,33, soit un score maximum total de 10) pour obtenir le niveau de dénuement du ménage.

The cut-off for a household and its members to be classified as multidimensionally poor is a deprivation score of 3.
Le seuil à partir duquel un ménage et ses membres sont classés comme étant << multidimensionnellement >> pauvres est de trois.

The crisis is multidimensional and calls for policy coherence at global, regional and national levels.
La crise étant multidimensionelle, la cohérence des politiques doit être assurée à l'échelle mondiale, régionale et nationale.

23. Mr. Mohamad (Sudan), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the effects of the global financial and economic crisis continued to unfold in developing countries, revealing serious multidimensional challenges, adversely affecting their economies and people, eroding hard won gains and sending millions of people into poverty.
23. M. Mohamad (Soudan), parlant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, dit que les effets de la crise financière et économique mondiale continuent à se manifester dans les pays en développement, révélant l'existence de graves problèmes multidimensionels qui affectent l'économie et la population de ces pays, compromet des gains difficilement acquis dans le passé et plonge des millions de personnes dans la pauvreté.