Translation for "multiculturalists" to french

Multiculturalists

• multiculturalistes

Translation examples

multiculturalistes

27. Mr. Kjaerum said that in Europe a certain approach consisting in legislating against forced marriages or the wearing of the veil in public places, or taking steps to prevent ghettoization was based on the idea that within some groups all marriages were arranged, that no young or adolescent girl willingly wore the veil and that people of certain ethnic origins had necessarily to live in certain neighbourhoods, an approach which failed to respect cultural differences or recognize diversity within the minority cultures themselves. On the other hand, some partisans of a multiculturalist approach rejected any intervention against forced marriages, which they considered to be an integral part of some religions, cultures or traditions.
27. M. KJAERUM dit qu'en Europe une certaine approche consistant à légiférer contre les mariages forcés ou le port du voile dans les lieux publics, ou à prendre des mesures pour lutter contre les ghettos part de l'idée que tous les mariages au sein de certains groupes sont arrangés, qu'aucune fillette ou adolescente ne porte le voile librement et que les personnes ayant certaines origines ethniques doivent forcément vivre dans certains quartiers, approche qui ne respecte pas les différences culturelles et ne reconnaît pas la diversité au sein même des cultures minoritaires. à l'opposé, certains partisans d'une approche multiculturaliste rejettent toute intervention contre les mariages forcés qu'ils considèrent comme inhérents à certaines religions, cultures ou traditions.