Similar context phrases
Translation examples
All treaties, including human rights treaties, to which the United States is a party are published by the federal Government, first in the Treaties and International Agreements Series (TIAS) and thereafter in the multi-volume United States Treaties (UST) series.
Tous les instruments auxquels les Etats-Unis sont parties, notamment ceux qui ont trait aux droits de l'homme, sont publiés par le gouvernement fédéral, tout d'abord dans la série dite "Treaties and International Agreements Series (TIAS)", puis dans une série comportant plusieurs volumes intitulée "United States Treaties (UST) Series".
Moreover, as part of the commemoration of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, a multi-volume edition of international human rights treaties was planned.
En outre, une publication en plusieurs volumes de traités relatifs aux droits de l'homme a été prévue à l'occasion de la commémoration de l'adoption de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
The Centre’s publications in this field include the ICSID Review — Foreign Investment Law Journal and multi-volume collections of investment laws of the world and investment treaties.
Les publications du Centre comprennent notamment la ICSID Review – Foreign Investment Law Journal, ainsi que des séries de collections en plusieurs volumes des lois sur les investissements et des traités relatifs aux investissements du monde entier.
12. In order to promote intercultural understanding, UNESCO has been producing a multi-volume series of history books which sheds light on human development in its full complexity.
12. En vue de promouvoir la compréhension entre les cultures, l’UNESCO a produit une série d’ouvrages d’histoire en plusieurs volumes qui présentent le développement humain dans toute sa complexité.
Specific outputs include multi-volume reports on estimates and projections, which are revised biennially and issued both in report form and as electronic databases, which are marketed as sales items; technical meetings; wall charts; and customized products in response to specific requests.
Elle élabore notamment sur ces estimations et projections des rapports (en plusieurs volumes), qui sont révisés tous les deux ans et publiés sur papier et sous forme de base de données électronique (destinés à la vente), et des planches murales; elle organise des réunions techniques et met au point sur demande expresse des produits spécifiques.
Examples of cooperation on outer space included the use of Ukrainian launch vehicles for the "Sea Launch" and other satellite launch projects, the use of a space research centre in Evapatoria for the tracking of spacecraft under several international projects, the implementation of the Russian-Ukrainian project to develop the "Sich-1M" satellite and the preparation of a multi-volume analytical treatise on international space law.
À titre d'exemple de sa coopération, on peut citer l'utilisation de fusées porteuses ukrainiennes pour le programme << Start maritime >> et d'autres projets de lancement de satellites, l'utilisation du centre de recherches spatiales à Evpatoria pour des projets internationaux, la mise au point du satellite russo-ukrainien << Sitch-1M >>, et la rédaction d'un ouvrage analytique en plusieurs volumes intitulés << Le droit spatial international >>.
Since its inception in 1988, IPCC has completed two multi-volume assessment reports on the state of knowledge on human-induced climate change, its causes, impacts and potential response strategies.
Depuis sa création en 1988, le GIEC a fait paraître deux rapports d'évaluation en plusieurs volumes sur l'état des connaissances concernant les changements climatiques induits par l'homme, leurs causes, leurs incidences et les stratégies de parade possibles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test