Translation for "multi-stakeholder" to french

Multi-stakeholder

• multi-acteurs
• multi-parties prenantes

Translation examples

multi-acteurs

Be actively involved in UNFF ministerial segments and multi-stakeholder dialogues.
Implication active aux segments ministériels du FNUF et dans les dialogues multi-acteurs.

They must, however, be underpinned by institutional networks, partnerships and multi-stakeholder collaborative mechanisms, which also provide a number of support functions, such as facilitating access to and sharing of environmental data and information supporting various levels of decisionmaking, from global to local.
Ils doivent cependant être soutenus, au plan institutionnel, par des réseaux, des partenariats et des mécanismes de collaboration multi-acteurs, qui remplissent également plusieurs fonctions d'appui, facilitant notamment la mise à disposition et le partage des données et informations environnementales au service de la prise de décision, de l'échelon local au niveau mondial.

V. Intergovernmental and multi-stakeholder processes, platforms, partnerships and networks
V. Processus, plateformes, partenariats et réseaux intergouvernementaux et multi-acteurs

The QSP Funding Guidelines emphasize a multi-stakeholder and multi-sectoral framework.
Les Lignes directrices pour le financement du Programme de démarrage stratégique préconisent une approche multi-acteurs et multisectorielle.

20. The conception, implementation and monitoring of this strategy should involve all stakeholders, including civil society bodies, by promoting, where appropriate, multi-stakeholder coalitions.
20. La conception, la mise en œuvre et le suivi de cette stratégie doivent associer toutes les parties prenantes, notamment les organes de la société civile, en favorisant le cas échéant des coalitions << multi-acteurs >>.

That is why we call for the holding of regular high-level dialogues on migration, in a multi-stakeholder discussion process, including civil society, trade unions, companies etc.
C'est pourquoi nous appelons à la tenue périodique de dialogues de haut niveau sur les migrations, dans un processus de discussions multi-acteurs, incluant la société civile, les syndicats, les entreprises...

The Strategic Approach has been able to live up to its conception as a multi-stakeholder framework, regularly engaging governmental, intergovernmental and non-governmental stakeholders with a view to achieving the objective of sound chemicals management by 2020.
L'Approche stratégique a pu s'acquitter de sa fonction de cadre multi-acteurs, mobilisant régulièrement des acteurs gouvernementaux, intergouvernementaux et non gouvernementaux en vue d'atteindre l'objectif d'une gestion rationnelle des produits chimiques d'ici à 2020.