Translation for "mujahideen" to french

Mujahideen

• moudjahidines
• moudjahidin

Translation examples

moudjahidines

His father was murdered by the mujahideen who were searching for him.
Son père avait été assassiné par les moudjahidin qui étaient à sa recherche.

After his escape, he had to hide from the mujahideen.
Après son évasion, l'auteur avait dû se cacher des moudjahidin.

(b) The leadership of the “Mujahideen of the Golis Mountains”, or Al-Shabaab North East;
b) Les dirigeants des « moudjahidin des montagnes de Golis » ou Al-Chabab nord-est;

He had also sent him pictures of the mujahideen operations in Afghanistan and Iraq.
Il lui envoyait aussi des images montrant les opérations effectuées par les moudjahidin en Afghanistan et en Iraq.

He was accused of being a communist and an enemy of the mujahideen.
Il était accusé d'être communiste et d'être un ennemi des moudjahidin.

(v) Faruk 2 for martyrs (Mujahideen) in Wad Medani.
v) Faruk 2, camp pour moudjahidin (martyrs) à Wad Medani.

These attempts failed, and in 1992 his regime was overthrown by the Afghan mujahideen.
Ces tentatives échouent et, en 1992, son régime est renversé par les moudjahidin afghans.

Well, he's talking about the mujahideen.
Il parle des moudjahidin.

They're an offshoot of the Mujahideen.
Ils sont issus des moudjahidines.

The mujahideen are pinned down.
Les moudjahidin sont acculés.

Roads, tanks, mujahideen.
Des routes, des tanks, des moudjahidins

- I'm already in the Mujahideen.
Je suis déjà un Moudjahidin.

Those are mujahideens, holy Allah warriors.
Ce sont les Moudjahidines.

The CIA is arming the mujahideen.
La C.I.A. arme les moudjahidin.

I'm the Mujahideen and...
Je suis le moudjahidin, et...

Yes, he has that one, the Mujahideen.
Celle-ci, la Moudjahidine...