Translation for "mucosal" to french
Mucosal
Translation examples
There are some positive responses in in vitro assays especially with activation with olfactory mucosal S9 e.g. Salmonella typhimurium TA100 and a weak response in mouse lymphoma cells.
Des résultats positifs ont été obtenus lors de tests in vitro, par exemple sur la souche Salmonella typhimurium TA100, notamment en présence d'une activation métabolique avec une fraction S9 obtenue à partir de la muqueuse olfactive.
ROSTE Technical Report No. 17 published in 1994, entitled "Scientific Reports from members of the European Network: Man against virus", contains an account of progress achieved in scientific and medical research in the area of HIV/AIDS, as well as new data on pathogenesis, the prevention and treatment of AIDS, mucosal immunity and the "immunosome" HIV vaccine.
Le Rapport technique No 17 du ROSTE, publié en 1994 et contenant les rapports scientifiques établis par les membres du Réseau européen "L'homme contre le virus", rend compte des progrès de la recherche scientifique et médicale dans le domaine du VIH/sida, ainsi que de nouvelles données sur la pathogenèse, la prévention et le traitement du sida, l'immunisation par les muqueuses et le vaccin contre le VIH appelé "immunosome".
Recent research has provided the ability to coat proteinaceous molecules so that they can pass through the stomach unaffected and bind to the mucosal lining of the intestines, where they can enter the blood stream.
Des recherches récentes sont venues offrir la possibilité d'enrober des molécules protéiques de sorte qu'elles puissent passer par l'estomac sans être affectées et se lier à la muqueuse de la paroi des intestins, par où elles peuvent pénétrer dans le sang.
During 1994, the network was responsible for several important discoveries in relation to the following: (a) the role of apoptosis; (b) the cofactor role of certain mycoplasms; (c) the multiplier effect of the production of antibodies by a mucosal immunization effected before a parenteral injection of "immunosome"; and (d) strengthening the immunogenetic effect of the protein envelope of the virus by aggregation to a liposome, called "immunosome".
En 1994, le réseau a fait plusieurs importantes découvertes dans les domaines ci-après : rôle de l'apoptose; rôle de certains mycoplasmes en tant que cofacteurs; effet multiplicateur de la production d'anticorps résultant de l'immunisation des muqueuses effectuée avant injection parentérale d'"immunosome"; et renforcement de l'effet d'immunogénicité de l'enveloppe protéique du virus par agrégation à un liposome appelé "immunosome".
25-50 wk dietary feeding study 34% weight loss in adult male, 0% weight gain in juvenile, proliferation of mucosal cells, chronic inflammation, severe ulcerative colitis, alopecia, keratinization of hair follicles and sebaceous glands, clinical chemical and hepatic changes
Perte de poids de 34% chez les mâles adultes, 0% de gain de poids chez les jeunes, prolifération de cellules muqueuses, inflammation chronique, colite ulcéreuse sévère, alopécie, kératinisation des follicules capillaires et des glandes sébacées, modifications hépatiques et chimiques cliniques
He'll be experiencing gastrointestinal ulcers with the thinning of the intestinal wall and sub-mucosal haemorrhaging.
Il risque d'avoir des ulcères stomacaux dus au rétrécissement de la paroi intestinale et aux hémorragies des muqueuses.
No anal abrasions and no evidence of mucosal tears.
Aucune abrasion anale, et aucune déchirure des muqueuses.
High levels of dander, which explains the mucosal edema
De grandes quantités de squames, ce qui explique l'oedème muqueux.
Once that bag ruptured, the anthrax would have gone directly into the mucosal tissues of his GI system.
Une fois le sac éventré, l'anthrax a dû traverser la muqueuse du système digestif.
It's usually indicated for acutely inflamed hemorrhoids, but it also goes nicely with non-mucosal body parts.
Conseillé en cas d'hémorroïdes aiguës, mais il s'accommode très bien avec des parties non muqueuses.
- Probably mucosal irritation.
- Une irritation de la muqueuse.
No chipped teeth, no mucosal abrasions.
Pas d'abrasion des muqueuses.
No abrasions on the mucosal surface of the lips.
Pas d'écorchures sur la muqueuse des lèvres.
Now, pull up the inner mucosal layer.
Maintenant, levez la muqueuse interne.
Nasopharyngeal mucosal secretion.
- En effet. {\pos(192,230}De la sécrétion muqueuse nasopharyngée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test