Translation for "muchness" to french

Muchness

• beaucoup

Translation examples

beaucoup

It does not require much ingenuity nor much time.
Il ne faut pour ce faire ni beaucoup d'ingéniosité ni beaucoup de temps.

We have achieved much, but much remains to be done.
Nous avons déjà fait beaucoup, mais il reste encore beaucoup à faire.

Much has been accomplished, but much remains to be achieved.
Nous avons beaucoup progressé mais il reste encore beaucoup à faire.

Much has been done, but there is still much to be done.
Si beaucoup a été fait, beaucoup reste encore à faire.

It is the humiliation that makes it much, much worse." (Ibid.)
C'est l'humiliation qui aggrave beaucoup, oui beaucoup, la situation." (Ibid.)

There remain much work to be accomplished and much evil to be fought.
Il reste encore beaucoup à faire et beaucoup de maux à vaincre.

Much progress had been made, but much remained to be done.
Beaucoup de progrès ont été accomplis, mais il reste beaucoup à faire.

While much had been accomplished, much remained to be done.
Si beaucoup avait été fait, beaucoup restait à faire.

Much had been achieved, but much remained to be done.
Beaucoup a été fait, mais beaucoup reste à faire.

- it gets much, much, much...
- ça fait beaucoup, beaucoup, beaucoup...

But this time, much, much, much... More slowly.
Mais cette fois, beaucoup, beaucoup, beaucoup plus lentement.

I have much, much better.
J'ai beaucoup, beaucoup mieux.

And much, much safer!
Et beaucoup, beaucoup plus sûr !

- Much, much, much big iron boat.
Beaucoup, beaucoup, beaucoup plus gros bateau de fer.

It's much, much easier.
C'est beaucoup, beaucoup plus facile.

Think much, cry much.
Beaucoup penser, beaucoup pleurer.

But much, much bigger.
Mais beaucoup, beaucoup plus grand.

And much, much saner.
Et je vais beaucoup, beaucoup mieux.

Or much, much dying.
Ou beaucoup, beaucoup de morts.