Translation for "much optimism" to french

Much optimism

• beaucoup d'optimisme

Translation examples

beaucoup d'optimisme

The Chairman (interpretation from French): I am happy to hear the representative of Colombia express so much optimism about the future of our work.
Le Président : Je suis heureux d'entendre la représentante de la Colombie exprimer beaucoup d'optimisme quant à l'avenir de nos travaux.

Whilst Brazil understood that the emphasis on voluntary repatriation had meant that greater importance was attached to the prevention of forced displacement, the present situation in the field of international peace and security, with persistent and looming ethnic conflicts, did not make for much optimism when it came to the real possibility of anticipating and preventing the sudden surge of refugee emergencies and mass influxes.
Certes, le Brésil comprend que la priorité accordée au rapatriement librement consenti signifiait que l'on attachait désormais une plus grande importance à la prévention des déplacements forcés, mais la situation actuelle dans le domaine de la paix et de la sécurité internationales, avec la persistance de certains conflits ethniques et d'autres qui se profilent à l'horizon, n'autorise pas beaucoup d'optimisme quant à la possibilité réelle d'anticiper et de prévenir l'apparition brutale de situations d'urgence, et de brusques afflux massifs de réfugiés.

As someone who has witnessed the atrocities but also the tremendous progress that the twentieth century has brought us, I look towards the coming century with much optimism.
Ayant été témoin des atrocités, mais également des énormes progrès, que le XXe siècle nous a apportés, c'est avec beaucoup d'optimisme que je vois venir le prochain siècle.

We put you on this experimental medication without much optimism.
On a prescrit ce traitement expérimental sans beaucoup d'optimisme.