Translation for "much of criticism" to french

Much of criticism

• beaucoup de critiques
• une grande partie de la critique

Translation examples

beaucoup de critiques

The implications of full cost internalization for sustainable forest management therefore warrant much more critical analysis concerning its feasibility and application.
La possibilité théorique et pratique d'une intégration de la totalité des coûts d'une gestion écologiquement viable des forêts appelle donc une analyse beaucoup plus critique.

He expressed surprise at the human rights situation of migrants in some countries and said that, while there was much to criticize about policy in the United Kingdom, at least migrants arriving on British shores were not denied such rights as the rights to education and health and were legally entitled to join trade unions.
Il se déclare surpris par la situation des migrants en matière de droits de l'homme dans certains pays et dit que s'il y a beaucoup à critiquer dans la politique du RoyaumeUni, en tout cas les migrants qui atteignent les rivages de ce pays ne se voient pas refuser des droits tels que le droit à l'éducation et à la santé et sont légalement autorisés à se syndiquer.

133. Following the repudiation of the Governors Island Agreement and the return of violence and repression in Haiti in October 1993, the Catholic Church has adopted a much more critical stance towards the Haitian military regime.
133. Suite au non-respect de l'Accord de Governors Island, à la recrudescence de la violence et à l'intensification de la répression en Haïti en octobre 1993, l'Eglise catholique a adopté une position beaucoup plus critique à l'égard du régime militaire haïtien.

State and territory governments tended to come in for much more criticism than the Federal Government.
Il constate que beaucoup de critiques sont adressées non pas au Gouvernement fédéral mais aux gouvernements des États et des Territoires.