Translation for "much more reliable" to french

Much more reliable

• beaucoup plus fiable

Translation examples

beaucoup plus fiable

The procedure for reporting domestic violence had become much more reliable, and any reports must lead to prosecution, in line with Belgium's zero-tolerance policy.
La procédure permettant de signaler les cas de violence familiale est devenue beaucoup plus fiable et tous les rapports doivent donner lieu à des poursuites, conformément à la politique de tolérance zéro de la Belgique.

49. Moreover, efficient trade transaction now require to be accompanied by international trade flows, which are much less expensive and much more reliable when achieved through electronic telecommunications-based means.
49. De plus, pour être efficaces, les transactions commerciales doivent désormais s'accompagner de flux de commerce international, qui sont beaucoup moins onéreux et beaucoup plus fiables lorsqu'ils empruntent des moyens de télécommunication électroniques.

Evidence from animal studies is usually much more reliable than evidence from human exposure.
L'évidence fournie par des essais sur animaux est généralement beaucoup plus fiable que l'évidence fondée sur l'exposition humaine.

- The control of the load compartment to reveal any unauthorized access or pilferage is becoming faster and much more reliable.
Les contrôles visant à déterminer si quelqu'un a accédé sans autorisation au compartiment de chargement ou a procédé à un chapardage sont plus rapides et beaucoup plus fiables;

Such reports were often produced by peacekeeping missions or special representatives of the Secretary-General who had considerable first-hand knowledge of the regions and situations in question; they were considered much more reliable than newspaper reports, for example, or hearsay evidence.
Ces rapports sont souvent établis par des missions de maintien de la paix ou des représentants spéciaux du Secrétaire général qui ont une connaissance de première main des régions et situations en cause; ils sont considérés comme beaucoup plus fiables que les articles de presse, par exemple, ou les éléments de preuve par ouï-dire.

By combining the advantages of experimental and simulation methods for the SADT determination one can achieve much more reliable and robust results for much wider spectrum of practical problems (see section 3 of the annex 1 for more details).
En combinant les avantages des méthodes expérimentales et des méthodes de simulation pour la détermination de la TDAA, on peut obtenir des résultats beaucoup plus fiables et solides pour une gamme plus étendue de problèmes concrets (voir la section 3 de l'annexe pour de plus amples détails).

Nanobots are much more reliable.
Les nano-robots sont beaucoup plus fiables.