Translation for "much as possible" to french

Much as possible

• autant que possible

Translation examples

autant que possible

These must be avoided as much as possible.
Il convient d'éviter autant que possible que cela ne se produise.

(h) Facilitating organizational procedures as much as possible;
iii) Faciliter autant que possible les procédures d'organisation;

To be left to the market as much as possible
Doit relever autant que possible du marché

The scenarios will be described as much as possible in a quantitative way.
Ces scénarios seront présentés autant que possible en termes quantitatifs.

The Committee requests that in-house expertise be used as much as possible.
Il recommande d'utiliser autant que possible les compétences du Département.

to maintain as much as possible the service level;
a) de maintenir autant que possible le niveau d'équipement technique;

∙ to avoid as much as possible reduction of the service level;
∙ d'éviter autant que possible une réduction des équipements techniques;

Road supply was used as much as possible.
On a utilisé les transports routiers autant que possible.

- utilizing domestic resources as much as possible;
— utiliser autant que possible les ressources nationales;

c) To follow the existing programmes as much as possible.
c) suivre autant que possible les programmes existants.

Reduce debt as much as possible.
Réduisez vos dettes autant que possible.

- Hang on as much as possible.
- Resistez autant que possible!

Keep to your bed as much as possible.
- Restez alitée autant que possible.