Translation for "muas" to french

Muas

• mua

Translation examples

mua

2.15 Mr. Hirohiti Tefaarere, the General Secretary of A TI'A I MUA, born on 19 June 1954, states that, when the police arrived at the union premises, he told his colleagues to remain calm and not to resist.
2.15 M. Hirohiti Tefaarere, Secrétaire général de A TI'A I MUA, né le 19 juin 1954, dit que dès que la police est arrivée à la permanence du syndicat, il a dit à ses collègues de rester tranquilles et de ne pas résister.

The union A TI'A I MUA, which had called for a strike that day, was held responsible for the riots by the authorities.
Le syndicat A TI'A I MUA, qui avait appelé à une grève ce jour-là, a été désigné comme responsable des émeutes par les autorités.

In State v. Afasio Mua and Ors, the Chief Justice held that all statutes in force before the advent of the military government and the declaration of the Republic continued in full force, except as specifically repealed or amended by subsequent decrees.
Afasio Mua et Ors, le Chief Justice (Président de la High Court) a estimé que toutes les lois en vigueur avant l'avènement du gouvernement militaire ainsi que la déclaration de la République restaient pleinement en vigueur, sauf celles qui avaient été spécifiquement abrogées ou amendées ultérieurement par décret.

4.6 On 19 October 1995, the investigating magistrate ordered a commission of inquiry to interview the officers in charge of apprehending the A TI'A I MUA members on 9 September.
4.6 Le 19 octobre 1995, le juge d'instruction a délivré une commission rogatoire afin que soient entendus les militaires chargés d'appréhender les membres du syndicat A TI'A I MUA, le 9 septembre.

157. On 8 August 1996, the Special Rapporteur informed the Government that he had received information according to which several members of the Executive Secretariat of the Trade Union Confederation A Ti'a I Mua in Papeete, Tahiti, French Polynesia, were allegedly ill—treated by mobile guards on 9 and 10 September 1995 in Papeete.
157. Le 8 août 1996, le Rapporteur spécial a informé le gouvernement qu'il avait reçu des renseignements selon lesquels plusieurs membres du Secrétariat exécutif de la Confédération syndicale A Ti'a I Mua à Papeete, Tahiti, Polynésie française, auraient été victimes de mauvais traitements infligés par des gardes mobiles les 9 et 10 septembre 1995 à Papeete.

168. In the State v. Afasio Mua and Others Criminal Appeal No. 16 of 1991, the Fiji Court of Appeal in its judgment said:
168. La Cour d'appel des Fidji a estimé, dans son arrêt relatif au pourvoi N° 16 de 1991 (affaire State v. Afasio Mua and Others), que :