Translation for "mtaf" to french

Mtaf

• fmat

Translation examples

fmat

Further decides to put in place the modalities and governance for the operationalisation of the MTAF at the 13th session and requests Parties to make submissions on the modalities and structure by 15 August 2007;]
Décide en outre de mettre en place, à sa treizième session, les modalités et les mécanismes de gouvernance qui régiront le fonctionnement du FMAT et prie les Parties de soumettre pour le 15 août 2007 des propositions concernant les modalités et la structure du fonds;]

Technology transfer to Africa has been very unsatisfactory, thus prompting the call by African countries for the establishment of a new body under the Convention, the Technology Development and Transfer Board (TDTB), a Multilateral Technology Acquisition Fund (MTAF) to buy intellectual property rights; and developing indicators to monitor implementation of the technology transfer framework.
Ce transfert vers l'Afrique laisse beaucoup à désirer, d'où l'appel lancé par les pays africains pour la mise en place d'un nouvel organe dans le cadre de la Convention, à savoir le Conseil du développement et du transfert de technologies (CDTT), ainsi que d'un Fonds multilatéral pour l'acquisition de technologies (FMAT), qui aura pour mission d'acquérir des droits de propriété intellectuelle, et l'établissement d'indicateurs permettant d'assurer le suivi de la mise en oeuvre du transfert de technologies.

Decides to establish the Multilateral Technology Acquisition Fund (MTAF), in addition to current funding mechanisms to fund the development, deployment, diffusion and transfer technologies to developing countries, through, inter alia, the buying out of intellectual property rights;]
Décide de créer un fonds multilatéral pour l'acquisition de technologies (FMAT), en sus des mécanismes actuels permettant de financer le développement, le déploiement, la diffusion et le transfert de technologies vers les pays en développement, notamment par le rachat de droits de propriété intellectuelle;]