Translation for "msbs" to french

Msbs

• msb

Translation examples

msb

Swedish International Development Cooperation Agency -- SRSA -- MSB
Agence suédoise de coopération internationale au développement - SRSA - MSB

"Reporting Suspicious Activity - A Quick Reference Guide for MSBs" (http://www.fincen.gov/msbsar_quickrefguide.pdf)
:: << Reporting Suspicious Activity - A Quick Reference Guide for MSBs >> <(http://www.fincen.gov/msbsar_quickrefguide.pdf>);

"Bank Secrecy Act Requirements - A Quick Reference Guide for MSBs" (http://www.fincen.gov/bsa_quickrefguide.pdf)
:: << Bank Secrecy Act Requirements - A Quick Reference Guide for MSBs >> (<http://www.fincen.gov/bsa_quickrefguide.pdf>);

Lastly, UNMACC and the national authorities assigned each mine clearance operator (including those involved in cleaning up the database, survey operations and decontamination) a geographical area covered by a regional office of UNMACC: MECHEM is deployed in Kisangani, Goma and Kinshasa; the Mines Advisory Group (MAG) in Kasai, Equateur and Bas-Congo; and DanChurchAid (DCA) and the Swedish Civil Contigencies Agency (MSB) in Katanga.
Pour finir, UNMACC et les autorités nationales ont assigné à chaque opérateur du déminage (incluant le processus de nettoyage de la base de données, les opérations d'enquêtes et de dépollution) une zone géographique dépendante d'un bureau régional du centre de coordination des Nations Unies: MECHEM est déployé en Kisangani, Goma, Kinshasa ; MAG en Kasaï, Equateur et Bas Congo ; DCA et MSB opèrent en Katanga.

14. During this interim extension, the following activities will be undertaken, depending on the financial resources that can be mobilized by the programme and the operators: (a) further GMAS and GMAA surveys across the whole country with all the operators involved (Handicap International, MSB, DCA, MAG, MECHEM, The Development Initiative (TDI) and possibly Norwegian People's Aid (NPA)); (b) land release operations, including decontamination, by various operators using funds provided by UNMACC or with their own funding; (c) capacity-building for the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo (FARDC) and deployment of FARDC units in manual mine clearance operations, with support provided by operators such as Handicap International, MAG and NPA, as is already the case in Kasai-Oriental province (Dimbelenge), Kasai-Occidental province and Orientale province (Kisangani); (d) continued capacity-building for the national mine action authority (namely PFNLAM) provided by UNMACC; and (e) implementation of activities set out in the strategic national mine action plan for 2012 - 2016 by PFNLAM, UNMACC and relevant operators.
14. Au cours de cette période de prolongation intérimaire et en fonction des budgets mobilisés par le programme et par les opérateurs, les activités suivantes seront effectuées : (a) Poursuite des enquêtes GMAS et GMAA sur tout le territoire national avec tous les opérateurs concernés (HI, MSB, DCA, MAG, MECHEM, TDI et éventuellement NPA) ; (b) Opérations de remise à disposition des terres, y inclus de dépollution, conduites par certains opérateurs financés par UNMACC ou disposant de leurs propres financement ; (c) Renforcement des capacités et déploiement d'unités des Forces Armées de la RDC (FARDC) dans des opérations de déminage manuel grâce au soutien d'opérateurs tels HI, MAG et NPA, tel que c'est déjà le cas dans les Provinces du Kasaï-Oriental (Dembelenge), du Kasaï-Occidental et dans la province Orientale (Kisangani) ; (d) Poursuite du renforcement des capacités de l'autorité nationale de lutte antimines (PFNLAM) par UNMACC ; (e) Mise en œuvre des activités prévues dans le plan stratégique national d'action contre les mines 2012-2016 par le PFNLA, UNMACC et les opérateurs concernés.

Abbreviations: SRSA, Swedish Rescue Services Agency; MSB, Swedish Civil Contingencies Agency; RedR, Register of Engineers for Disaster Relief.
Abréviations : REDR, Fichier d'ingénieurs pour les secours en cas de catastrophe; SRSA, Agence suédoise de services de secours; MSB, Agence suédoise de protection civile.