Translation for "mpas" to french

Mpas

• zpm

Translation examples

zpm

Formal spatial optimisation algorithms offer a powerful tool for MPA network design.
Les algorithmes officiels d'optimisation spatiale sont un puissant outil de conception des réseaux de ZPM.

This would result in a branching network of possibilities, and end with assignment of the area to a category of biological or ecological significance or MPA type.
Les possibilités sont nombreuses et permettent d'assigner la zone à une catégorie d'importance biologique ou écologique ou à un type de ZPM.

Finally, designation as an MPA is one approach to ensure an Ecologically or Biologically Significant Area receives highly risk-averse management from a broad range of human activities.
Enfin, la désignation d'une ZPM vise à garantir qu'une zone d'importance écologique ou biologique fait l'objet d'une gestion prudente relativement à plusieurs activités humaines.

These programs improve rigour, transparency and efficiency, but they only contribute to part of the overall AOI-MPA network selection process.
Ces programmes améliorent la rigueur, la transparence et le rendement, mais ils ne contribuent qu'à une partie du processus global de sélection des réseaux de ZPM-ZI.

The review paper also highlights the seminal role of the World Conservation Union's (IUCN) (criteria for MPAs developed by its World Commission on Protected Areas (Kelleher 1999).
L'article de synthèse souligne également le rôle majeur joué par l'UICN (critères relatifs aux ZPM élaborés par sa Commission mondiale des aires protégées [Kelleher, 1999]).

IUCN criteria for selecting MPAs Representativity
Critères de l'UICN pour la sélection des ZPM

Many of these additional considerations have been developed into formal criteria in the context of MPAs inside EEZs.
Nombre de ces éléments additionnels ont été élaborés sous forme de critères formels pour les zones de protection marine (ZPM) situées à l'intérieur de ZEE.

Their relationship to the criteria adopted by the IUCN for designation of MPAs is illustrated in Annex 4.
Le lien existant avec les critères adoptés par l'UICN pour la désignation de ZPM est illustré à l'annexe 4.

3) areas that are potential sites for MPAs.
c) les ZPM potentielles.

Overall any approach towards establishing Ecologically Or Biologically Significant Areas, including networks of MPAs within the larger spatial management system should be systematic, ecologically-based and scientifically defensible using the best available data, and be designed to meet multiple objectives for the diverse set of MPAs that can be designated in the overall area.
Globalement, toute approche visant à établir des zones d'importance écologique ou biologique, y compris des réseaux de ZPM dans le cadre du système plus large de gestion spatiale, devrait être systématique, fondée sur des principes écologiques et scientifiquement défendables par le recours aux meilleures données disponibles, en plus d'être conçue pour satisfaire aux multiples objectifs des différents ensembles de ZPM pouvant être désignés dans toute la zone.