Translation for "movie-industry" to french
Similar context phrases
Translation examples
In commenting on the movie industry, he pointed out that there was a need inside the industry itself for greater efforts on raising the awareness of population, reproductive health and gender issues.
S'agissant de l'industrie cinématographique, celle-ci ressentait elle-même le besoin de déployer davantage d'efforts pour sensibiliser l'opinion aux questions relatives à la population, à la santé en matière de reproduction et à l'égalité des sexes.
Movie industry has been encouraged, by Law No. 328/2006, approving Government Ordinance No. 39/2005 on movie industry, through a Governmental subsidy for the production and distribution of films (Cinema Fund).
438. L'industrie cinématographique est soutenue, en vertu de la loi no 328/2006 portant approbation de l'ordonnance gouvernementale no 39/2005 relative à l'industrie cinématographique, grâce à une subvention publique à la production et à la distribution de films (Fonds pour le cinéma).
425. The Government continues to support the movie industry, including measures to support the production of artistic movies and short films and to encourage people to write better screen plays.
425. Le Gouvernement continue d'appuyer l'industrie cinématographique, y compris en finançant la production de films de long et court métrage et en favorisant l'écriture de scénarios de haute qualité.
Furthermore, as for movies, the Film Ethics Regulatory Committee (an organization for self-imposed control established by the Japanese movie industry in 1956 and run by a third party), with the objectives of strictly controlling the supply of movies which may be detrimental to people’s sense of ethics, examines and makes judgments in accordance with the film ethics regulations formulated in August 1959 and revised in May 1994 and May 1998.
En ce qui concerne les films, le Comité de réglementation éthique des films (organisme de contrôle créé par l’industrie cinématographique japonaise en 1956 et administré par un tiers), chargé de réglementer strictement la diffusion de films pouvant nuire aux bonnes mœurs, examine ceux-ci et se prononce conformément au règlement sur l’éthique des films adopté en août 1959 et révisé en mai 1994 et mai 1998.
The Nigerian movie industry caters primarily to the local market, since movies are shot in different local languages, but English-speaking films are becoming increasingly popular.
L'industrie cinématographique du Nigéria sert tout d'abord le marché intérieur car les œuvres sont tournées dans les langues locales; toutefois, les films en langue anglaise sont de plus en plus populaires.
The same delegation also wondered whether the large Indian movie industry would be a good source of “Goodwill Ambassadors” for population activities in the country.
La même délégation s'est demandée si l'importante industrie cinématographique indienne ne pourrait pas fournir des "ambassadeurs de bonne volonté" pour les activités en matière de population dans le pays.
She said that the Fund had worked with the movie industry in India in the past and would continue to do so.
Le Fonds avait collaboré avec l'industrie cinématographique en Inde dans le passé et poursuivrait ses efforts dans ce sens.
However, with the increase in the number of private media companies during the last decade, the number of women working, particularly in the TV and movie industry, has increased.
La multiplication des sociétés de médias privées au cours de la dernière décennie a cependant entraîné un accroissement du nombre des femmes employées particulièrement par les chaînes de télévision et l'industrie cinématographique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test