Translation for "movement from" to french

Movement from

• mouvement de

Translation examples

mouvement de

The first organized movements from Zimbabwe have already taken place, to be followed later this month by those from Swaziland and Zambia.
Les premiers mouvements organisés depuis le Zimbabwe ont déjà eu lieu et seront suivis à la fin de ce mois par des mouvements en provenance du Swaziland et de la Zambie.

Systematic registration and retention of information and documentation on capital movements from and into Algeria greatly facilitates the traceability of such movements.
L'enregistrement et la conservation systématiques des informations et documents sur les mouvements de capitaux, de et vers l'Algérie, permet une traçabilité significative de ces mouvements.

Every movement from the past week.
Tout mouvement de la semaine dernière.

Well, that doesnt work with the flow of the movement from the earlier scene.
Ca ne marche pas avec le mouvement de la scène du début.

A movement from outside, it's more forgivable... and more understandable, given the facts, here.
Un mouvement de l'extérieur serait plus pardonnable... et plus compréhensible, vu les circonstances.

An efficient mass movement from the right was needed to confront the mass movement from the left.
Et il fallait un mouvement de masse issu de la droite aussi efficace que possible pour affronter le mouvement de masse de la gauche.

THERE'SSOME SLIGHT AIR MOVEMENT FROM THAT WAY.
ILYA Certains mouvements de AIR LÉGÈRE DE CETTE MANIERE.

The second movement from the Beer Barrel Polka.
Deuxième mouvement de la "Polka du Bock de Bière."

- Seeing excellent movement from Flynn.
- Excellents mouvements de Flynn.

I think a movement from below is not palatable to the other bosses.
Un mouvement de la base ne serait pas bien accueilli par les patrons.

Army officials deny any connection between their search for the girl and reports of troop movements from Fort Asl. M Jeffries.
L'anmêe nie tout lien entne leun tnaque et les mouvements de tnoupe nepênês à Font Ash.