Translation for "moveables" to french

Moveables

• meubles
• biens meubles

Translation examples

meubles

It effectively restrains the use of moveable and immovable property by unlawful associations.
Il limite de fait l'utilisation de biens, meubles et immeubles par toute association illégale.

(e) All items of moveable cultural heritage;
e) Tous les biens culturels meubles;

Government was incompetent to acquire moveable property.
Le Gouvernement ne pouvait donc acquérir des biens meubles.

The Panel recommends no compensation for replacement of moveable property.
279. Le Comité recommande de ne pas accorder d'indemnité au titre du remplacement des biens meubles.

However, these restrictions are not applied to ownership of moveable property or limited property rights.
Toutefois, ces restrictions ne s'appliquent pas à la propriété de biens meubles ou aux droits de propriété limités.

These usually involve physical seizure and are used for moveable and tangible property.
On procède habituellement à la saisie des biens matériels meubles.

11. Damage to private moveable property in the Benghazi region
11. Dégâts causés aux biens meubles privés dans la zone de Benghazi;

Moveable assets etched with office, room/location number
:: Inscription sur les biens meubles du numéro de bureau et de l'emplacement

Moreover, the scope of application of the offence is limited to "moveable property".
En outre, le champ d'application de l'infraction se limite aux "biens meubles".

The earldom of Hereford and moveables which you promised I shall possess.
Le comté de Hereford et les biens meubles que vous m'avez promis.

When I am king claim thou of me the earldom of Hereford and the moveables whereof the king my brother was possess'd.
Quand je serai roi, réclame-moi le Comté de Hereford avec tous les biens meubles du roi mon frère.