Translation for "mounting brackets" to french

Mounting brackets

• supports de montage

Translation examples

supports de montage

The maximum abdominal rib deflection is the maximum deflection of any (upper or lower) abdominal rib, as determined from the voltage output measurements recorded by the deflection sensor mounted between the rib accelerometer mounting bracket and central spine box mounting bracket inside each struck-side abdominal rib, and filtered at a CFC of 600 Hz.
4.1 La déformation maximum des côtes inférieures est la déformation maximum de la première ou de la seconde, déterminée d'après les mesures de tension enregistrées par le capteur de déformation placé entre le support de montage de l'accéléromètre de l'abdomen et le support de montage de la boîte de colonne vertébrale à l'intérieur de chaque côte inférieure située côté choc, filtrée à une CFC de 600 Hz.

During pendulum impact, the cylinder shall be held in position by the end bosses or by the intended mounting brackets.
Au cours du choc dû au pendule, la bouteille doit être maintenue en position par les ogives des extrémités ou par des supports de montage prévus à cet effet.

The maximum thorax rib deflection is the maximum deflection of any (upper, middle or lower) thorax rib, as determined from the voltage output measurements recorded by the deflection sensor mounted between the rib accelerometer mounting bracket and central spine box mounting bracket inside each struck-side thorax rib, and filtered at a CFC of 600 Hz.
4.1 La déformation maximum de la cage thoracique est la déformation maximum de n'importe quelle côte thoracique (supérieure, moyenne ou inférieure), déterminée d'après les mesures de tension enregistrées par le capteur de déformation placé entre le support de montage de l'accéléromètre de cage thoracique et le support de montage de la boîte de colonne vertébrale à l'intérieur de chaque côte thoracique située côté choc, filtrée à une CFC de 600 Hz.