Translation for "moules" to french

Moules

• moulès

Translation examples

moulès

12. Ms. Moules (Australia) said that prospects for progress in the Committee's work in the short term did not appear strong, and that therefore the time and resources devoted to its work should be limited until a work programme had been agreed and substantive work could begin.
Mme Moules (Australie) dit que les travaux du Comité ne semblent pas devoir progresser substantiellement à court terme et qu'il conviendrait donc de fixer des limites au temps et aux ressources qui lui sont consacrés, jusqu'à ce qu'il ait un programme de travail et qu'il soit en mesure d'aborder les questions de fond.

79. Rodríguez Laguens case: The proceedings were heard by a criminal court in the Province of Jujuy and resulted in the conviction of police officers Italo Soletta, Juan José Zingarán and Rogelio Moules, of the same province. They were sentenced to 16 years' imprisonment for the abduction and murder of Diego Rodríguez Laguens in February 1994.
79. Affaire Rodríguez Laguens : Un tribunal pénal de la province de Jujuy a condamné les fonctionnaires de police de la province de Jujuy, Italo Soletta, Juan José Zingarán et Rogelio Moules, à une peine de 16 ans de prison pour la séquestration et l'assassinat de Diego Rodriguez Laguens en février 1994.

Ms. Moules (Australia): Australia agrees that the issue of missiles warrants international and United Nations attention.
Mme Moules (Australie) (parle en anglais) : L'Australie convient que la question des missiles justifie l'attention de l'Organisation des Nations Unies et de la communauté internationale.

Ms. Bronte Moules
Mme Bronte Moules

8. The Committee also elected, by acclamation, Ms. Bronte Moules of Australia and Mr. Hazairin Pohan of Indonesia as Vice-Chairmen, and Mrs. Radafiarisoa Léa Raholinirina of Madagascar as the Rapporteur of the Ad Hoc Committee.
Le Comité a élu, également par acclamation, Bronte Moules (Australie) et Hazairin Pohan (Indonésie) Vice-Présidents, et Radafiarisoa Léa Raholinirina (Madagascar) Rapporteur du Comité spécial.

(Ms. Bronte Moules, Convenor, Australia)
(Mme Bronte Moules, convocatrice, Australie).

Ms. Moules (Australia): Australia is pleased to be able to support the draft resolution on cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO).
Mme Moules (Australie) (parle en anglais) : L'Australie est heureuse de pouvoir appuyer le projet de résolution sur la coopération entre l'ONU et la Commission préparatoire de l'OTICE.

Vice Chairmen: Ms. Bronte Moules (Australia)
Vice-Présidents : Mme Bronte Moules (Australie)

I'm going to give Moule à Gaufres the good news.
Je vais annoncer la bonne nouvelle à Moule à Gaufres.

Are you sure you won't try the moules?
-Bixby était dan s le secret ? -Vous devriez goûter les moules :

But I'm afraid that the Bistro des Moules has a very strict dress code.
Mais nous avons un code vestimentaire au Bistrot des Moules.

There's "Cyclone", "Moule à Gaufres", "Phénomène"...
On a un Cyclone, un Moule à gaufres, un Phénomène.

Or difficulty with the French, which I doubt given my near-obsession with moules à la crème Normandie.
Ou des difficultés avec le français, mais j'en doute, vu mon obsession pour les moules à la crème normande.

Moules marinieres, pate de foie gras, beluga caviar, eggs benedictine tarte de poireaux, that's leek tart frogs' legs amandine or oeufs de caille Richard Shepherd.
Des moules marinières, du foie gras, du caviar, des œufs bénédictine, une tarte aux poireaux, des cuisses de grenouille amandine ou des œufs de caille Richard Shepherd.

And then some moules mariniere.
Je ferai des moules marinières.