Translation for "motorising" to french

Motorising

• motorisation

Translation examples

motorisation

On-going monitoring established that growing motorisation need not inevitably lead to increases in death rates but could be reversed by continuous and planned investment in improving the quality of the traffic system.
Un suivi continu a établi qu'un taux de motorisation croissant ne devait pas nécessairement entraîner une hausse du nombre de tués, mais que la tendance pouvait être inversée à l'aide d'un investissement continu et planifié dans l'amélioration de la qualité du réseau de transport.

Given the rapid levels of motorisation now occurring in many regions of the developing world the forecasts by the WHO of a substantial rise in road traffic deaths and injuries seem highly plausible.
Étant donné la croissance rapide du niveau de motorisation dans de nombreuses régions des pays en développement, les prévisions de l'OMS faisant état d'une augmentation importante du nombre de victimes de la route paraissent très plausibles.

Experience from the industrialised countries, particularly after their periods of growing motorisation, demonstrate that it is possible to develop countermeasures that will reduce fatality and injury rates and promote road safety.
L'expérience des pays industrialisés, en particulier après leurs périodes de motorisation croissante, montre qu'il est possible d'élaborer des contre-mesures qui réduiront le taux de morts et de blessés et promouvront la sécurité routière.

As levels of motorisation rise across the world's regions it is certain that death and injury rates will grow also.
Il ne fait pas de doute que le taux de décès et de blessures ira croissant à mesure qu'augmentera le niveau de motorisation à travers le monde.