Similar context phrases
Translation examples
The detainee informed the Special Rapporteur that the detainees were forced to clean the cars and motorbikes of the gendarmerie.
Il a informé le Rapporteur spécial que les détenus étaient obligés de laver les voitures et les motos des gendarmes.
Some have had to flee for their lives while being chased by unknown armed individuals on motorbikes.
Certains, poursuivis par des inconnus armés à moto, n'ont dû leur salut qu'à la fuite.
92. D.M., age unknown, presumably a minor, Peul, sat outside the cell, on the floor of the interrogation room next to a motorbike, and alleged that he had been handcuffed to the motorbike all night long.
92. D. M., âge inconnu mais présumé mineur, peul, était assis par terre, hors de la cellule, à côté d'une moto qui se trouvait dans la salle d'interrogatoire, et a affirmé avoir passé toute la nuit menotté à la moto.
Four-wheeled motorbikes (quadbikes) are now a common mode of transport, as all roads are unpaved.
Les motos à quatre roues sont aujourd'hui fréquemment utilisées, aucune route n'étant goudronnée.
The victim's body was then reportedly tied behind a motorbike and dragged through the town.
Le corps de la victime aurait ensuite été attaché à une moto et traîné dans la ville.
The motorbike was later retrieved by the Guinean authorities.
La moto a été retrouvée plus tard par les autorités guinéennes.
509. In order to prevent the transportation of young children on motorbikes, it is prohibited to carry a person on a motorbike if her/his legs cannot reach the side pedals (Section 119 to the Transportation Regulations).
509. Afin d'empêcher le transport de jeunes enfants sur une moto, il est interdit de transporter une passager sur une moto si ses jambes n'atteignent pas les pédales (art. 119 du règlement régissant les transports).
The Ministry needs to clarify what the results have been of the improved motorbike usage.
Le Ministère doit indiquer les résultats obtenus grâce à l'utilisation améliorée des motos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test