Translation for "motor vehicle accidents" to french

Motor vehicle accidents

• accidents de véhicules à moteur
• les accidents de véhicules automobiles

Translation examples

accidents de véhicules à moteur

The woman claimed damages for loss of support arising from the death of her husband in a motor vehicle accident.
La plaignante réclame des dommages et intérêts pour perte de moyens de subsistance causée par la mort de son mari dans un accident de véhicule à moteur.

In Canada, suicide is the second leading cause of death in the adolescent populations, motor vehicle accidents being the first.
Au Canada, le suicide est la deuxième cause des décès chez les adolescents, la première étant les accidents de véhicule à moteur.

12. Jamaica has recognized that substantial improvements in health status can be achieved, particularly through targeting reduction in infant and child mortality, maternal mortality and deaths due to chronic diseases, motor vehicle accidents and homicides.
12. On estime en Jamaïque que des améliorations notables de la santé peuvent être réalisées en particulier par des méthodes qui insistent sur la diminution de la mortalité néonatale et infantile, la mortalité liée à la maternité et celle qui est due à des maladies chroniques, ainsi qu'aux accidents de véhicule à moteur et aux actes d'homicide.

162. Data on motor vehicle accidents are being collected, including the nature of the accident and its consequences, although this information is not disaggregated by age.
162. Des données sont recueillies sur les accidents de véhicules à moteur, notamment sur la nature de l'accident et ses conséquences, mais elles ne sont pas ventilées par âge.

les accidents de véhicules automobiles

The additional requirements of $327,800 related to the long-term hospitalization of several personnel who were involved in motor vehicle accidents or who incurred major injuries while carrying out their duties.
L'augmentation de 327 800 dollars des dépenses tient à l'hospitalisation prolongée de plusieurs membres du personnel victimes d'accidents de véhicules automobiles ou de traumatismes graves dans l'exécution de leurs fonctions.