Translation for "mother and in law" to french

Mother and in law

• mère et belle
• mère et en droit

Translation examples

mère et belle

Here, I sadly recall the evil act of terror on 15 August 1975 that took the life of my father and the Father of the Nation, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, and 18 members of my family, including my mother, sisters-in-law and my three brothers, one of whom was only 10 years old.
C'est avec tristesse que je tiens à rappeler l'odieux acte de terrorisme, perpétré le 15 août 1975, qui a coûté la vie à mon père et au Père de la nation, Bangabandhu Cheikh Mujibur Rahman, et à 18 membres de ma famille, dont ma mère, mes belles-sœurs et mes trois frères, dont l'un n'avait que 10 ans.

Family members and closely affiliated persons of the deceased who can be considered as having been harmed and hence deserving of reparations (who in this case included all those who had self-identified as injured parties including the mothers, sisters-in-laws and nieces of the deceased) received reparations.
Tous les membres des familles et les personnes en relation étroite avec les personnes décédées pouvant être considérées comme ayant subi un préjudice à réparer (en l'occurrence, il s'agissait de toutes les personnes s'étant identifiées comme la partie lésée, à savoir les mères, les belles-sœurs et les nièces des personnes décédées) ont reçu des réparations.