Translation for "most users are" to french

Most users are

• la plupart des utilisateurs sont

Translation examples

la plupart des utilisateurs sont

For example, classifying factoryless goods producers into wholesale trade is not an optimal solution for most users of statistics.
À titre d'exemple, le classement des producteurs de biens sans usine dans le commerce de gros n'est pas une solution optimale pour la plupart des utilisateurs de statistiques;

Most users in the field did not communicate with headquarters about the issues they were facing.
La plupart des utilisateurs sur le terrain ne faisaient pas remonter au siège les problèmes auxquels ils étaient confrontés.

This is among the most important dimensions of quality for most users, yet perhaps the most difficult to assess.
L'exactitude est l'un des critères de qualité les plus importants pour la plupart des utilisateurs, mais peut—être aussi le plus difficile à évaluer.

Most users of data and services are currently in the government and public sectors, followed by private companies and universities.
Actuellement, c’est d’abord dans le secteur public, puis dans les entreprises privées et les universités que l’on trouve la plupart des utilisateurs de ces données et services.

20. The freshness of statistical information is a very important element for most users.
20. Il est primordial pour la plupart des utilisateurs d'accéder aux informations statistiques les plus récentes.

Most users receive access authority up to level 4.
La plupart des utilisateurs ont accès au système jusqu'au niveau 4.

70. Most users of contraception rely on modern methods. Modern methods account for 90 per cent of contraceptive use worldwide.
La plupart des utilisateurs de contraceptifs s'en remettent à des méthodes modernes de contraception dans 90 % des cas.

Thus the production boundary "is a compromise, but a deliberate one that takes account of the needs of most users" (SNA93).
Par conséquent, la frontière de la production <<résulte d'un compromis délibéré qui tient compte des besoins de la plupart des utilisateurs>> (SCN de 1993).

Maintaining the growth rates available in the public domain is of prominent importance for most users;
Le maintien des taux de croissance qui sont du domaine public revêt une très grande importance pour la plupart des utilisateurs;