Translation for "most transparent" to french

Most transparent

• le plus transparent
• plus transparent

Translation examples

le plus transparent

Although the naturalization process had been suspended, his country was determined to resolve the 1972 caseload issue in the most transparent way.
Bien que ce processus ait été suspendu, son pays est déterminé à régler ce dossier de la façon la plus transparente possible.

By and large, countries decided not to alter their seasonal adjustment methods during the crisis as this was the most transparent way to proceed.
Les pays ont largement décidé de ne pas modifier leurs méthodes de correction des variations saisonnières car c'était la façon la plus transparente de procéder.

In this way, the Fund consolidated its position as one of the most transparent entities in the United Nations family.
Le Fonds a ainsi conforté sa place parmi les entités les plus transparentes du système des Nations Unies.

The Government of Timor-Leste aims to make the management of public finances among the most accountable and the most transparent in the world.
Le Gouvernement du Timor-Leste compte rendre de la gestion des finances publiques l'une des plus responsables et des plus transparentes au monde.

At the same time, space is the most transparent of environments, open in all directions, and the technologies lend themselves to verification.
En revanche, l'espace, qui est le plus transparent des milieux, est ouvert dans toutes les directions, et les techniques spatiales se prêtent parfaitement aux opérations de vérification.

In this way, the Fund consolidated its position as one of the most transparent entities in the United Nations system.
Il a ainsi conforté sa place parmi les entités les plus transparentes du système des Nations Unies.

The question is what approach is the most likely to achieve the most transparent and lowest cost credit regardless of the source of the credit.
Il faudra se demander quelle approche sera la plus à même de produire le crédit le plus transparent et le moins onéreux indépendamment de la source du crédit.

This approach appears to be the most transparent and practical one.
Cette formule semble la plus transparente et la plus pratique.

plus transparent

Oh they are most transparent there.
-Il y est plus transparent.

Using this site, we have an opportunity to study a unique aspect of human behaviour as it is seen in its most transparent form.
En utilisant ce site, nous avons l'occasion d'étudier un aspect unique de l'attitude humaine dans sa forme la plus transparente.