Translation for "most simple" to french

Most simple

• le plus simple
• la plus simple

Translation examples

le plus simple

This is the most simple, straightforward manner of accounting for these assets, and carries the fewest supplemental financial implications for the Organization.
C'est le principe le plus simple et le plus limpide sur lequel fonder la comptabilisation de ces biens, et celui qui crée le moins de problèmes dans la gestion financière de l'Organisation.

The use of the last Figure like the most simple and illuminating one also for all other cases mentioned could emphasize the desirable EC to ECE harmonization.
L'utilisation de la dernière figure ainsi que de celle qui est la plus simple et la plus éclairante pour tous les autres cas mentionnés pourrait faire ressortir l'opportunité d'harmoniser les textes de la CE et de la CEEONU.

Cooperation is the most simple method of obtaining first-hand information at low cost.
48. La coopération est la méthode la plus simple pour obtenir des renseignements de première main à moindres frais.

Of all the core issues, negotiations on nuclear security assurances would certainly be the most simple and uncontroversial ones.
Parmi toutes les questions centrales, la négociation de garanties de sécurité nucléaire serait certainement la plus simple et la moins controversée.

i) the need to provide the global consumers with a minimum fruit quality in the most simple and precise way, in order to guarantee the maximum effectiveness
i) la nécessité de fournir aux consommateurs partout dans le monde des fruits présentant une qualité minimale de la manière la plus simple et la plus précise possible afin de garantir une efficacité maximale,

In case risks cannot be quantitatively assessed, building a consequence/probability matrix is the most simple and commonly used tool for prioritizing risks.
Lorsque les risques ne peuvent pas être évalués sur le plan quantitatif, l'outil le plus simple et le plus fréquemment utilisé pour établir une hiérarchie des risques consiste à établir une matrice de conséquences/probabilités.

The most simple cases usually take several months.
Les affaires les plus simples prennent habituellement plusieurs mois.

The interface could be on the most simple level (i.e., two-wire trunk or better). This would then allow the contingent the ability to access the local PTT system, in cases where such systems are available.
Il conviendrait que la connexion soit établie au niveau le plus simple (c’est-à-dire circuit bifilaire au moins), ce qui permettra au contingent d’avoir accès, le cas échéant, au réseau local des PTT.

The interface could be on the most simple level (i.e., two-wire trunk or better). This would then allow the contingent the ability to access the local telephone system, in cases where such systems are available.
La connexion devrait être établie au niveau le plus simple (circuit bifilaire au moins), ce qui permettra au contingent d'avoir accès, le cas échéant, au réseau local des PTT.

2. The problem - reduced to its most simple formulation - is the following : what is allowed when dangerous goods are in complete agreement with all applicable provisions of RID/ADR ?
2. Le problème − formulé de la manière la plus simple possible − est le suivant: quelles sont les opérations autorisées dans le cas de marchandises dangereuses qui satisfont intégralement à toutes les prescriptions applicables du RID/ADR?