Translation for "most optimal" to french

Most optimal

• le plus optimal
• optimal

Translation examples

le plus optimal

To ensure this, all missions now undergo periodic reviews to guarantee the most optimal allocation of resources in effectively implementing their mandates, while civilian staffing reviews align the civilian components of missions with their evolving mandates.
Toutes les missions font désormais pour cela l'objet d'examens périodiques afin de garantir que leurs mandats sont effectivement exécutés tout en allouant les ressources de la manière la plus optimale, et les examens des tableaux des effectifs civils alignent les composantes civiles des missions sur les mandats en constante évolution de ces dernières.

The legal aid system has gone a long way towards addressing the attendant difficulties and striking that balance in the most optimal way.
Le régime d'aide judiciaire du Tribunal est, dans une large mesure, parvenu à surmonter ces difficultés et à établir cet équilibre de la manière la plus optimale.