Translation for "most of texts" to french

Most of texts

• la plupart des textes

Translation examples

la plupart des textes

With the exception of the reference to the preamble which is aimed at facilitating the process of interpretation and filling gaps in the draft Convention, these principles are common to most UNCITRAL texts and should be read in the same way as similar language in those texts.
À l'exception de la référence au préambule qui a pour but de faciliter l'interprétation du texte et d'aider à en combler les lacunes, ces principes sont communs à la plupart des textes de la CNUDCI et devraient être lus comme ceux qui ont été rédigés de façon similaire dans ces textes.

Religious minorities were a category protected in most legislative texts but, under previous administrations, few cases of discrimination had ever been dealt with in court, a gap that the Department of Justice had striven to bridge.
Les minorités religieuses constituent une catégorie protégée dans la plupart des textes législatifs mais, sous les gouvernements précédents, peu de cas de discrimination avaient fait l'objet d'actions en justice, lacune que le Ministère de la justice s'est employé à combler.

Unfortunately, the lack of public information on the rights of citizens and the fact that most legal texts are published solely in French do not encourage the general population to have instantaneous recourse to the legal system.
Malheureusement, l'absence d'informations sur les droits des citoyens et le fait que la plupart des textes juridiques sont publiés uniquement en français n'encouragent guère l'ensemble de la population à avoir instantanément recours au système juridique.