Translation for "most mundane" to french

Most mundane

• le plus banal
• plus banal

Translation examples

le plus banal

They operate either individually or in groups - the notorious "plundering expeditions" - and for the most mundane of motives, such as to jump ahead of a taxi driver in a queue for petrol.
Il s'agit d'actions individuelles ou collectives - les "pillages" tristement célèbres - répondant aux motifs les plus banals tels que passer devant un chauffeur de taxi dans la file d'attente à une station d'essence.

plus banal

Even your most mundane actions.
Même tes actions les plus banales.

Even your most mundane actions, like the zoo.
Même tes actions les plus banales, comme le zoo.

Even getting laid, I actually don't do that because I will miss of the person the most mundane things.
Même les aventures sans lendemain, je les évite parce que les choses les plus banales vont me manquer.