Translation for "most grateful" to french

Most grateful

• très reconnaissant

Translation examples

très reconnaissant

We are most grateful to all our partners for their support.
Nous sommes très reconnaissants à nos partenaires de leur soutien.

We are most grateful to you.
Nous vous en sommes très reconnaissants.

I would be most grateful if the agenda could be amended accordingly.
Je vous serais très reconnaissant de bien vouloir corriger l'ordre du jour dans ce sens.

UNFPA was most grateful for the support.
Le Fonds était très reconnaissant de cet appui.

I am most grateful, and pledge to superintend the session to a successful conclusion.
Je lui en suis très reconnaissant et je ferai de mon mieux pour mener cette session à une conclusion heureuse.

I would be most grateful if this statement could be placed officially on record.
Je serai très reconnaissant de voir la présente déclaration figurer officiellement au procès-verbal.

The Secretary-General was therefore most grateful to the Governments of Austria and Portugal for their support.
Le Secrétaire général est donc très reconnaissant aux Gouvernements de l'Autriche et du Portugal pour leur appui dans ce domaine.

In that context, too, we are most grateful for the Secretary-General's assistance.
Là encore, nous sommes très reconnaissants de l'aide apportée par le Secrétaire général.

I am most grateful to the members of the panel for their valuable contribution, which is ongoing.
Je suis très reconnaissant aux membres du groupe, dont la tâche n'est pas terminée, de leur précieuse contribution.

The Tribunal is most grateful for the support of the United Nations in various and diverse respects.
Le Tribunal est très reconnaissant de l'appui apporté par l'ONU à divers titres.

Most grateful for very able assistance.
Très reconnaissant, pour aide précieuse.

My client is most grateful.
Mon client est très reconnaissant.

I'm most grateful to you.
Je vous suis très reconnaissant.

I would be most grateful.
J'en serais très reconnaissant.

well, I-I would be most grateful.
J'en serai très reconnaissant.