Translation for "most elementary" to french

Most elementary

• le plus élémentaire

Translation examples

le plus élémentaire

The population of those camps lived in desperation and misery, with their most elementary rights denied.
La population de ces camps vit dans le désespoir et la misère et le déni de ses droits les plus élémentaires.

The trial fell short of the most elementary procedural requirements for fairness.
Durant le procès, aucune des règles de procédure les plus élémentaires n'a été respectée.

There was no explanation that would satisfy the most elementary logic.
Il n'y a pas à cela d'explication qui puisse satisfaire la logique la plus élémentaire.

Both parties undertook to respect the most elementary rights of the individual.
Les deux parties se sont engagées à respecter les droits les plus élémentaires de l'individu.

Moreover, that policy violates several of the most elementary rights of the Cuban people.
En outre, cette politique est contraire aux droits les plus élémentaires du peuple cubain.

It was in that context that the most elementary internationally recognized standards were being violated.
C'est dans ce contexte que les normes internationales les plus élémentaires sont violées.

27. Children's most elementary rights were flouted in armed conflicts.
27. Dans les conflits armés, les droits les plus élémentaires des enfants sont bafoués.

This is one of the most elementary and fundamental rights of mankind.
Il s'agit de l'un des droits les plus élémentaires et les plus fondamentaux de la personne.

This a question of ethics, a question of observing the most elementary principles of humanitarian law.
Il s'agit d'une question d'éthique, du respect des principes les plus élémentaires du droit humanitaire.

Economic and trade rules cannot disregard the most elementary social and environmental norms.
Les règles économiques et commerciales ne peuvent ignorer les normes sociales et environnementales les plus élémentaires.