Translation for "most efficient use of resources" to french

Most efficient use of resources

• utilisation la plus efficace des ressources
• plus l'utilisation efficace des ressources

Translation examples

utilisation la plus efficace des ressources

The provisions on administrative and technical issues, under which this subject falls, require the parties to avoid the establishment and operation of competitive or overlapping facilities and services among the United Nations and the specialized agencies in the interest of administrative and technical uniformity and of the most efficient use of resources.
Les dispositions relatives aux questions administratives et techniques, dont relève le sujet étudié dans ce rapport, font obligation aux parties d'éviter la création et la mise en place de moyens matériels et de services qui se feraient concurrence ou feraient double emploi entre l'Organisation des Nations Unies et les institutions spécialisées, pour assurer l'uniformité administrative et technique et l'utilisation la plus efficace des ressources.

8. The Department of Field Services should be commended for ensuring that Member States participated fully in the development of the global field support strategy, intended to improve logistics, giving them an opportunity to examine the proposals more in depth, taking into account the needs of each mission, the most efficient use of resources and, of course, adequate capacities, while preserving unity of command at all times.
Il convient de féliciter le Département de l'appui aux missions pour avoir assuré la pleine participation des États Membres à l'élaboration de la stratégie globale d'appui aux missions, qui vise à améliorer la logistique, on leur donnant l'occasion d'examiner les propositions plus à fond, compte tenu des besoins de chaque mission, et de l'utilisation la plus efficace des ressources, et, bien sûr, de la nécessité d'une capacité adéquate, tout en préservant toujours l'unité de commandement.