Translation for "most drivers" to french

Most drivers

• la plupart des conducteurs

Translation examples

la plupart des conducteurs

Enforcement is based on the principles of certain detection and conviction, swiftness of the proceeding and on consequences which are severe enough that most drivers would want to avoid them.
Cette approche repose sur les principes suivants: certitude d'être détecté et condamné, rapidité de la procédure, et conséquences suffisamment graves pour que la plupart des conducteurs veuillent les éviter.

It is expected that most drivers become increasingly familiar with the meaning of instrument panel tell-tales over time, and that the ESC malfunction tell-tale symbol and substitute "ESC" text can effectively be used interchangeably.
Avec le temps, on peut s'attendre à ce que la plupart des conducteurs apprennent à mieux connaître la signification des témoins figurant au tableau de bord, et à ce que le symbole et le texte puissent être utilisés indifféremment.

56. Good: A FCW signal comes on with sufficient time for most drivers to detect the warning, choose an avoidance response and take action.
56. Bon: Un signal d'alerte collision avant est suffisamment précoce pour laisser à la plupart des conducteurs le temps de le détecter, de choisir une réaction appropriée et de la mettre en œuvre.

The technology proved reliable and most drivers complied with the displayed speed limits.
Cette technique est apparue fiable, et la plupart des conducteurs ont respecté les limites de vitesse affichées.

However, it was decided that augmenting the ESC malfunction tell-tale by adding that term is unlikely to address that concern, because available research indicates that most drivers do not yet understand what "ESC" means.
On a toutefois jugé que l'addition de ce dernier sur le témoin n'aboutirait sans doute pas au résultat visé, les recherches actuelles démontrant que la plupart des conducteurs ignorent la signification d'<<ESC>>.