Translation for "most americans" to french

Most americans

• la plupart des américains

Translation examples

la plupart des américains

However, for over a hundred years, the United States had been endeavouring to resolve those problems, with varying degrees of success, to be sure. But most Americans had come to realize that the strength of their nation was in diversity and in so far as the United States had succeeded, it was richer for it.
Cependant, les Etats-Unis n'ont pas cessé, depuis plus de cent ans, de s'efforcer de résoudre ces problèmes, avec plus ou moins de bonheur, il est vrai, mais la plupart des Américains ont enfin réalisé que la force de leur nation résidait dans la diversité, et dans toute la mesure où les Etats-Unis ont pu réussir, ils ont été gagnants.

Most Americans recognize that terrorists do not represent mainstream thinking and do not represent, but, instead, pervert all faiths with their barbaric acts.
La plupart des Américains reconnaissent que les terroristes ne représentent pas le principal courant de pensée et qu'ils ne représentent pas non plus, mais au contraire dénaturent, toutes les religions par leurs actes barbares.

Most Americans support the United Nations.
La plupart des Américains sont favorables à l'ONU.

Largely because of this history, most Americans recognize and appreciate the value of cultural diversity, and both individuals and groups pursue their cultural identities in a wide variety of ways.
En grande partie à cause de ce passé, la plupart des Américains reconnaissent et apprécient la valeur de la diversité culturelle; et les individus aussi bien que les groupes manifestent leur identité culturelle par toutes sortes de moyens.

The result is that most Americans are not only kept in a state of basic ignorance about Islam and Muslims, but are also insidiously and involuntarily conditioned by the media through negative representations of this community.
Il en résulte que la plupart des Américains sont non seulement maintenus dans une ignorance primaire sur l'islam et les musulmans, mais aussi insidieusement et involontairement conditionnés par les médias par le biais de représentations négatives de cette communauté.